2014.12.03【日译中】非常适合忙碌的早晨!选择香蕉的三大好处—— 下

生田妹 (生田) 译心传心
21 5 4
发表于:2014-12-03 14:51 [只看楼主] [划词开启]

[忙しい朝にピッタリ! バナナを食べるメリット3つ]

非常适合忙碌的早晨!选择香蕉的三大好处


选材来源:ネタりか

翻译:生田妹
仅供个人学习交流使用
转载请保留以上信息

================♡================

●(3)おやつにもバナナ

●(3)也可以用香蕉当点心


スナック菓子が好きな子どもたちですが、

バナナをおやつにしてみたらどうでしょうか?

孩子们都很喜欢吃零食,

那么,试着把香蕉制成点心怎么样?


スナック菓子類は、油分や糖分の取りすぎが気になりますが、

バナナであればその心配もありません。

栄養バランスに優れたバナナを普段から常備しておくといいかもしれません。

你是不是在意零食超标的油分和糖分?

没关系!只要有香蕉就不必担心。

营养平衡完美的香蕉,平时多备一些在家里也是不错的!



腹持ちが良く、便秘解消や美肌にも効くというバナナ。

1年中手に入るので、手軽な食事になります。

バナナだけですべての栄養が取れるわけではありませんが、

忙しい朝の食事としても役立ちます。

方便携带,通便又美容的香蕉。

一年四季都能买到,是非常简便的食物。

并不是说光吃香蕉就能获取人体所需全部营养,

但它作为忙碌早晨的食物,是非常管用的。


上一页 

-7句-

分类: 日语
全部回复 (5)

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团