╰(●'◡'●)╮嗨!✧翻配☀001☀白熊咖啡厅篇

Lemonslin014 (papaya)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
☺☺☺☺
916 136 21
发表于:2014-12-03 21:59 [只看楼主] [划词开启]

从今天开始我们的╰(●'◡'●)╮嗨!✧翻配  节目就正式开始了!8787878787~喜欢二次元翻配的孩纸们不要错过这个机会哦 (..•˘_˘•..)~每周都会有不同的节目~大家跟着柠檬和笑叔一起玩翻配吧!ヾ(*´▽‘*)ノ   想不想成为声优呢?(不要拒绝我 (╯ ̄Д ̄)╯╘═╛ )可以自己配点BGM之类的就更好咯~





原音:


柠檬渣音:



萌萌台本菌 

パンダ:おはよう。

ペンギン:遅(おそ)いよ、パンダくん。え?何(なに)その竹(たけ)は?
パンダ:ドライブに おやつは 必要(ひつよう)だよう。
    みんなの分(ぶん)も持(も)ってきたからね。
ペンギン:いや、いらないから。それ、パンダくんだけのおやつだし。
しろくま:おやつ。
ペンギン:それはこたつ。それは脚立(きゃたつ)。それはキャベツ。
     いいから出発(しゅっぱつ)しようよ。


俺素翻译:

熊猫:早上好~
企鹅:你真慢啊,熊猫君。欸?这竹子是拿来做什么的?
熊猫:兜风时需要零食啊。我把大家那份也带过来了。
企鹅:不用了,我们不需要。而且这也只是熊猫的零食而已。
白熊:零食...(冷笑话进行中...)

企鹅:那是被炉。那是梯子。那是卷心菜。(←吐槽) 好了,快点出发吧。




【元气少女缘结神篇】戳→http://st.hujiang.com/topic/161600457046/

【技术招聘贴】戳→http://st.hujiang.com/topic/161683111068/




最后编辑于:2016-12-07 10:54

本帖来源社刊

分类: 日语讲堂
全部回复 (136) 回复 反向排序

  • 21

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • cc课程
  • 日本风情
  • 知识点
  • 娱乐
  • 其他
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团