【中文翻配】甄嬛传

呼呼注册不到 (元宝) 初入航道
261 49 6
发表于:2014-12-03 22:28 [只看楼主] [划词开启]



*****************元宝有话说*****************

各位社团的小伙伴们

元宝又来讨嫌啦

元宝又要发翻配作业了

快来配!快来~快来~


*****************翻配台本*****************


《华妃娘娘的败笔》

选自《甄嬛传》第19集



华妃:本宫一时疏忽,竟中了你的计
甄嬛:是不是疏忽,娘娘最清楚
华妃:你今日摆本宫一局,本宫没能早早扳倒你,实在是本宫的错
甄嬛,娘娘说笑了,大家同为姐妹,侍奉皇上,这话若是被皇上听到了,皇上可又要生气了
华妃:你今时今日新宠上位自然得意,可惜本宫座下,绝容不下你这种诡计多端的人
甄嬛:容不容得下是娘娘的气度,能不能让娘娘容下是嫔妾的本事

华妃:宫中时日还长,我们走着瞧吧



[红色台词是本次翻配的关键呦~~~]


*****************元宝*****************

欢迎大家回帖吐槽交流哟~~

 影视社qq群:  367454153

最后编辑于:2015-09-23 15:06
分类: 每日学习

标签: 中文

全部回复 (49) 回复 反向排序

  • 6

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 中文
  • 日语
  • 韩语
  • 英语
  • 其他
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团