咖喱夜读(1)文本

发表于:2014-12-04 13:08 [只看楼主] [划词开启]

A study of scarlet

      It was upon the 4th of March, as I have good reason to remember that I rose somewhat earlier than usual, and I found that Sherlock Holmes had not finished his breakfast yet.Tha landlady had become so accustomed to my habbits that my place had not been laid nor my breakfast prepared.


练习

我有理由相信他起得比平时早一些

妈妈很熟悉我的喜欢,晚饭没有面也没有鱼。


      With the unreasonable petulence, I rang the bell and gave a curt intimation that I was ready.Then I picked up a magazine from the table and attemped to while away the time with it.While my caompanion munched ailently at his toast. One of the articles had a pencil mark at the heading, and I naturely began to run my eyes through it.

运动员发出了他准备好了的暗示


全场人的目光都移到了这个运动员身上


年轻人都怎么打发时间?

My dear Mr.Sherlock Holmes:
      There has been a bad business during the night at 3 Lauriston Gardens,off the Brixton Road. Our man on the beat saw a light there about 2 and suspected that something was amiss.He found the door opened, and in the front room,which is bare of furniture,discovered a body of gentleman,well dressed. There had been no robbery, nor is there any evidence as to how the man met his death. There was no wound upon the person.We are at a loss as how he came into the empty house.

当我走过早晨喧嚣的街角,发现有一个穿戴整齐的人躺在面包店门口,手里拿着一本圣经,我不知道他身上发生了什么。



全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团