咖喱夜读(5)

发表于:2014-12-04 13:19 [只看楼主] [划词开启]
Casablanca
Humphrey Bogart
Ingrid Bergman


口语的标准

流利度   意丰+句长+流利-犹豫-重复 
用词      灵活+难词
语法      复合句型+灵活运用
发音      连+吞+弱


      With the coming of the Second World War, many eyes in imprisoned Europe turned hopely, or desperately towards the freedom to America.Lisbon became the embarkation point, but not everyone could get to Lisbon directly. And a so torturous roundabout refugee trail sprang up. Paris to Marseilles, accross the Mediterranean to Oran.Then by train or auto or foot, accross the rim of Africa to Casablanca in French Morocco.Here the fortunate ones through money or fluence or luck might obtain exit visas and scurry to Lisbon, and from Lisbon to the new world. But the others wait in Casablanca,wait and wait and wait...


Thief:  Unfortunately, along with the unhappy refugees, the scum of Europe has gravitated to Casablanca. Some    of them have been waiting years for visa. I beg of you,monsieur,watch yourself.Be on guard.This place is full of    vultures, vulture is everywhere,everywhere.
Gentalman:  Thank you ,thank you very much.
Thief:  Not at all.
Gentalman:  What an amusing little felloew! Waiter! Oh! How siily of me! I left my wallet in the hotel. I...


Customer: Waiter!
Waiter: Yes,madamn?
Customer:   Will you ask Rick if he'll have a drink with us?
Waiter:   Madamn,he never drink with customers,never, I have never seen.
Customer:   What makes a saloonkeeper so snobbish?
Waiter:   Perhaps you will tell him I ran the second-largest baning house in Amsterdam.Second-largest? It will not impress Rick.
Waiter:   The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef in our kithen...And his father is the bellboy.







  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团