2014.12.4 【韩译中】 成龙儿子房祖名狱中过32岁生日

发表于:2014-12-04 15:51 [只看楼主] [划词开启]

성룡 아들 방조명, 감옥에서 '32살 생일'

成龙儿子房祖名狱中过32岁生日

 최근 마약 사건으로 방조명과 함께 물의로 일으킨 대만 배우 가진동이 방조명의 생일을 sns를 통해 축하했다.
最近,和房祖名一起因为吸毒事件备受争议的台湾演员柯震东在SNS上为房祖名送出了生日祝福。


4일 중국 시나연예에 따르면, 방조명은 8 14일 중국 베이징에서 마약을 하다 잡혀 현재까지 113일을 살고있다. 한편 같이 마약을 했던 가진동이 자신의 instagram "생일축하해..굳세어야해, 우리 모두 너를 기다리고 있어" 라는 말과 함께 사진한장을 공개하며 방조명의 생일을 축하했다.
4日,据中国新浪娱乐报道,距房祖名8月14日在中国北京吸毒被抓起已有113天了。同时,曾一起吸毒被抓的柯震东在自己的instagram上祝他生日快乐,随附上一张照片: 生日快乐…要坚强,我们都在等你。



사진에서 방조명과 가진동은 서로 어깨동무를 하고 웃으며 절친사이를 입증하고 있다.
在照片中,房祖名和柯震东相互搭着肩膀笑着,证明了两人至亲般的友谊。

 

한편, 방조명은 3 32번째 생일을 감옥에서 보내고 있으며 앞서 지난 2일은 성룡부부의 결혼이 32주년 되던 날이었다.

3日是房祖名在狱中度过的32岁生日,同时前一天2号正好是成龙夫妇结婚32周年的日子。

分类: 韩语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团