【千祈乐坊】第十二期※J家系列③TOKIO

九十九千 (구구)
【A+研究所】守护学员笑容部御姐图书馆长
般若
157 41 1
发表于:2014-12-04 17:39 [只看楼主] [划词开启]

~~欢迎来到九十九和谍祈酱的【千祈乐坊】~~


我是今天的小编~千~

今天的嘉宾是J家的代表组合之一的~~TOKIO~欢迎~~~


【介绍】

TOKIO(东京小子)是日本的5人男子乐团组合,隶属于杰尼斯事务所,于1994年9月21日正式出道。当年出道仅2个月(11月2日)便前进日本武道馆举办演唱会,同年12月31日,出道短短3个月又10天便受邀参加‘NHK红白歌合战’,创下红白初登场的最快纪录(直到2005年才被WaT打破)。到2013年为止,TOKIO已连续20年登场,与前辈SMAP一样成为固定参加红白的杰尼斯代表,足见多年不坠的人气。

今天给大家推荐的是《MY BOOS MY HERO》的主题歌【宙船(そらふね)】

请大家欣赏吧~~~

单曲版- 

八音盒版- 


【歌词君】

    宙船(そらふね) - TOKIO
  
    作词:中岛みゆき 
    
    作曲:中岛みゆき


  その船(ふね)を漕(こ)いでゆけ おまえの手(て)で漕(こ)いでゆけ
  おまえが消(き)えて喜(よろこ)ぶ者(もの)に おまえのオールをまかせるな


  その船(ふね)は今(いま)どこに ふらふらと浮(う)かんでいるのか
  その船(ふね)は今(いま)どこで ボロボロで进(すす)んでいるのか
  流(なが)されまいと逆(さか)らいながら
  船(ふね)は挑(いど)み 船(ふね)は伤(いた)み
  すべての水夫(すいふ)が恐(おそ)れをなして逃(に)げ去(さ)っても


  その船(ふね)を漕(こ)いでゆけ おまえの手(て)で漕(こ)いでゆけ
  おまえが消(き)えて喜(よろこ)ぶ者(もの)に おまえのオールをまかせるな


  その船(ふね)は自(みずか)らを宙船(そらふね)と 忘(わす)れているのか
  その船(ふね)は舞(ま)い上(あ)がるその时(とき)を 忘(わす)れているのか
  地平(ちへい)の果(は)て 水平(すいへい)の果(は)
  そこが船(ふね)の离陆(りりく)地点(ちてん)
  すべての港(みなと)が灯(あか)りを消(け)して黙(だま)り込(こ)んでも


  その船(ふね)を漕(こ)いでゆけ おまえの手(て)で漕(こ)いでゆけ
  おまえが消(き)えて喜(よろこ)ぶ者(もの)に おまえのオールをまかせるな


  何(なに)の试験(しけん)の时间(じかん)なんだ 何(なに)を裁(さば)く秤(はかり)なんだ
  何(なに)を狙(ねら)って付(つ)き合(あ)うんだ 何(なに)が船(ふね)を动(うご)かすんだ
  何(なに)の试験(しけん)の时间(じかん)なんだ 何(なに)を裁(さば)く秤(はかり)なんだ
  何(なに)を狙(ねら)って付(つ)き合(あ)うんだ 何(なに)が船(ふね)を动(うご)かすんだ


  その船(ふね)を漕(こ)いでゆけ おまえの手(て)で漕(こ)いでゆけ
  おまえが消(き)えて喜(よろこ)ぶ者(もの)に おまえのオールをまかせるな
  その船(ふね)を漕(こ)いでゆけ おまえの手(て)で漕(こ)いでゆけ
  おまえが消(き)えて喜(よろこ)ぶ者(もの)に おまえのオールをまかせるな

【翻译君】

       划著那艘船而去 用你的手划去
  你是个对消失充满喜悦的人 你的船桨不准托付给我


  那艘船现在在哪 摇摇晃晃浮著呢
  那艘船现在在哪 扑簌扑簌前进呢
  为了不被浪冲走逆流前进
  驾驶船是挑战 即使船身损坏
  所有船员也害怕地想离开


  划著那艘船而去 用你的手划去
  你是个对消失充满喜悦的人 你的船桨不准托付给我


  那艘船是宙船忘了吗
  那艘船飞跃的那个时候忘记了吗
  即使所有港口的灯消失沉默


  划著那艘船而去 用你的手划去
  你是个对消失充满喜悦的人 你的船桨不准托付给我


  什麼考验和时间 什麼评判秤
  准备瞄准什麼 为什麼船动了起来
  什麼考验和时间 什麼评判秤
  准备瞄准什麼 为什麼船动了起来


  划著那艘船而去 用你的手划去
  你是个对消失充满喜悦的人 你的船桨不准托付给我
  划著那艘船而去 用你的手划去
  你是个对消失充满喜悦的人 你的船桨不准托付给我

分类: 娱乐休闲
全部回复 (41) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 日剧
  • 动漫
  • 歌曲
  • 电台
  • drama
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团