「アニメ紹介」銀魂~す

咯口 (61儿童节) 正式会员
796 5 2
发表于:2014-12-04 18:32 [只看楼主] [划词开启]





万事屋

坂田銀時

CV:杉田智和




頼まれた事は何でもやる万事屋のリーダー。 
甘いものを定期的に取らないとイライラするほどの甘党。 
普段は無気力、脱力の人だが、実は凄腕の侍。
元攘夷志士で「白夜叉」と恐れられた程の剣の達人だったが、 今では木刀しか使わない。

愛車はスクーター。

只要被委托什么事都能做的万事屋的领队。

要是不能定期摄取糖分就会焦虑的甘党。

平时是一副肌无力、没精神的样子,但其实是个超级厉害的武士。

原攘夷志士且被称为白夜叉为世人所惧,好一个剑客、但现在只用木刀。

宝贝车是小轮摩托。

愛などいらぬ~糖分が欲しいのよ!

志村新八

CV:阪口大助



父を亡くした上に、廃刀令による影響で完全に廃れてしまった剣術道場の息子。
フリーターをしていたが、実はレジ打ちも満足に出来ない。
銀時に借金取りから姉を救ってもらったことから、彼の魂を学ぼうと万事屋で働き始める。
しかし、すぐに後悔する事になるのだが…。

人気上昇中のアイドル・寺門通ちゃんの親衛隊の隊長という一面を持つ。

死了爸爸不算,剑术道场还因为废刀令的影响完全废了的少东家。

职业游民,但其实并不满足收银员的身份。

因为银魂从高利贷手下救下了自己姐姐,就决定学习他的灵魂,于是就开始在万事屋打工。

但是,马上就后悔了。。。。。。

此人还有一面是人气正旺的偶像·寺门通的亲卫队队长。

神 楽

CV:釘宮理恵



宇宙最強最悪の戦闘民族「夜兎族」の少女。
江戸に来れば大金がつかめるとはるばる地球へ来たのだが、ヤクザの用心棒をさせられていた。
しかし、それが嫌になって逃げ出したところ、銀さん達に出会う。
故郷に帰る為のお金がたまるまで、万事屋の押しかけバイトとなる。

可愛い顔をしているが、激しいツッコミが持ち味でもある。

宇宙最强罪恶的战斗民族「夜兔族」的少女。

听人说来江户能挣到大钱就大老远的来了地球,却被安排做了黑道的保镖。

但是,变得不喜欢了就逃了出来,于是碰见了银桑他们~

于是就为了筹集回故乡的钱,硬是在万事屋打工了。

脸长得很可爱,但同时还兼任银他妈里的吐槽角色。

~~~~酢昆布~あるある~

定 春



CV:高橋美佳子



ちょっと大きい万事屋のペット。
捨てられていたところを神楽に拾われた。
その巨体と怪力でしばしば飼い主たちを生命の危機にさらす。
一見ただの巨大な犬だが、実は“龍穴”を守護する“狗神”という種族。

紅き果実(いちご)と山羊の血(牛乳でも可)で本来の力を覚醒させることができる。

万事屋稍微有点大的小宠。

被丢在万事屋外面给神乐捡到了。

其巨大的身体和怪力经常让主人们陷入危及生命的危机。

乍一看是巨大的犬,其实是守护“龙穴”的狗神一族。

红色果实(草莓)和山羊血(牛奶也可以)能唤醒他本来的力量。

ワン~


新选组

近藤 勲                                     CV:千葉進歩




武装警察・真選組局長。あだ名は「ゴリラ」。
人間味溢れる好人物で、女にはモテないが部下である隊員たちには慕われている。
何事にも猪突猛進するタイプのため、キャバクラで出会った妙に恋心を抱くも、純粋すぎる想いと行動は既にストーカーの域に達している。

武装警察·真选组组长。绰号大猩猩。

极富人情味的好人,虽然不受女人欢迎,但是被部下们(队员们)所倾慕。

什么事都是不经大脑的类型,爱上在夜总会见到的妙酱也是,过于单纯的想法和行动已经到达跟踪狂级别了。

土方十四郎

CV:中井和哉



真選組の副長、と言うより極度のマヨラーと言った方が良い人物。
食べられる物だったら、何にでもマヨをとぐろ状に掛ける人間。
沖田・近藤等に突っ込みを入れる、真選組の中で一番の常識人だが、極度のマヨラー。
周りからは【鬼の副長】と呼ばれ恐れられており、無愛想で好戦的な性格だが、
映画を観て周りが特に何も感じない場面で、ただ一人号泣する一面も持ち合わせる。

与其说是真选组的副长、不如说其是极度的蛋黄酱控还要好些的人。

只要是能吃的食物,什么都要在上面用蛋黄酱弄成懒羊羊头发那样的形状的人类。

被冲田·近藤等吐槽,真选组中最正常的人类,但是是个超级蛋黄控。

周围人都害怕他叫他【魔鬼副长】、性格虽不会客气且好战,

同时拥有看电影时周围的人都没什么感觉的时候,自己一个人作死的哭的一面。

沖田総悟

CV:鈴村健一



ベビーフェイスのイケメンの容姿にドSの精神を持つ男。
真選組一番隊隊長の座に着いてるが仕事はサボる、仕事したと思えば、自前のバズーカで辺り構わずぶっ飛ばし地域住民から苦情が殺到するので、真選組のイメージを損なわせている人間でもある。
土方に恨みを抱いているのか、常日頃からスキのある無しに関わらずに命を狙っている。
趣味は【女子格闘技観戦】で女同士が醜い顔で争っているのが、ドS精神をくすぐるのだろう。

这个男孩儿拥有娃娃脸的帅气外表加抖S的内心。

当着真选组一番队队长却老是偷懒、一旦想干活了,就拿起自费的反坦克火箭炮不管不顾的开炮,地方民众各种投诉、也算是一个有损真选组形象的人了。

不知是不是对土方心怀怨恨,平日里不管有木有漏洞都想去他性命。

兴趣是看【女子格斗技观战】中女人们摆着一张丑脸争斗,大概是抖S精神作祟吧。

山崎  退

CV:太田哲治



理不尽な上司に振り回される、地味が取り柄の真選組監察。
仕事の合間にミントンやカバディをたしなむ姿ばかりが目に付くが、隠密としての能力は優秀……らしい。

被不讲理的上司们使唤来使唤去的真选组监察,土是其特点。

工作之余尽看到他欢喜玩羽毛球和卡巴迪等的身姿,隐藏能力优秀……貌似。

松平片栗虎

CV:若本規夫

警察組織の頂点に君臨する超重要人物。
キャバクラで湯水のようにお金を使いまくり、夜の帝王としても君臨している。
真選組を私用で使い走らせる巨大な権力と、私用ということをまったく気にしない図太い神経を持ったデカい男。

君临警察组织顶点的超重要人物。

同样作为夜的帝王君临夜总会、在夜总会上挥金如土。

拥有能让真选组帮他办私活的巨大权力和完全不在乎私用这事的粗神经的高大男人。

伊東鴨太郎

CV:真殿光昭

真選組参謀として政治面で活躍するが、剣の腕も北斗一刀流免許皆伝という才人。
実は黒い野心を抱えており、そんな自身の本性を見抜いている土方と、お互い忌み嫌い合っていたが……。

以真选组参谋的身份活跃在政治层面,但是剑术是得北斗一刀流真传的、能人一个。

实际上抱着黑暗的野心、和看穿他的本性的土方,互相猜忌互相讨厌……





攘夷派

桂 小太郎

CV:石田彰




「狂乱の貴公子」との異名を持つ幕府指名手配中の攘夷志士。
銀時とは幼馴染で、かつて攘夷戦争では共に戦った戦友。あだ名は「ヅラ」。
真面目すぎる性格のためか、思いもよらない大胆な行動に出ることがある。
「逃げの小太郎」とも呼ばれており、逃げ足が速く変装も得意。

活動資金を稼ぐため、呼び込みなどの副業に精を出す姿が目撃されている。

别名“狂乱的贵公子”的被幕府通缉中的攘夷志士。

和银时是“青梅竹马·两小无猜”、而且曾在攘夷战争中共同战斗。绰号——假发。

可能是因为其性格太较真、有时会做出些意外大胆的行为。

又称“逃跑小太郎”、跑路飞快变装也相当擅长。

有人目击到过他为了赚取活动资金、努力做拉客的副业的身影。

エリザベス(伊丽莎白







CV:そのへんにいたオッさん(第15話・第58話) 、アニメをつくってるオッさん(第50話)



坂本が桂のもとに置いていった謎の宇宙生物。
表情が乏しく普段は何を考えているか読めないが、桂の危機には駆けつけるなど、主人に尽くす姿も見られる。

意思の疎通は手持ちのボードを使って行うが、ごくまれにドスのきいた言葉を発する。中から人の手やオッサンのような足が見えることも…。

坂本在桂身边安置的谜一般的宇宙生物。

没什么表情,一般看不出来他在想什么、但是也可以看到他在桂陷入危机时跑去帮忙等终于主人的身影。

沟通时用的是手里拿的板子,罕见的会有些超屌的发言。有时里面会出来人手、有时可以看到像是大叔的长很多腿毛的脚......。







鬼兵队

高杉晋助

CV:子安武人

天人が支配する世の中を敵視し、武装集団・鬼兵隊を率いてテロを画策する危険人物。
銀時や桂とは旧知の仲だが、攘夷戦争後に袂を分かち現在に至る。

銀時や桂と同様、人を引きつける不思議なカリスマ性を持っている男。


敌视天人掌控的世界、率领武装集团·鬼兵队计划恐怖事件的危险人物。

和银时还有桂是旧识、但是攘夷战争后就割袍断义至今。

和银时与桂一样、拥有吸引人的不可思议的领袖人物气息的男人。


河上万斉

CV:山崎たくみ


表の顔は、お通ちゃんをブレイクさせた敏腕音楽プロデューサー・つんぽ。
しかし、鬼兵隊に所属する裏の顔も併せ持つ。

外部との連絡、折衝にあたることが多いようだが、銀時たちとの直接対決を望んでいる様子も。

表面上是让阿通人气爆棚的超厉害的音乐制作人·???。

然而另一面却是属于鬼兵队。

和外部的联络,多协商解决,但是却期待着和银时他们的直接决斗。

来島また子

CV:早水リサ


「紅い弾丸」という通り名を持つ拳銃使い。高杉に心酔し、鬼兵隊の幹部として活躍している。
気が短く攻撃的で、むやみやたらに拳銃を使うが、射撃精度も高い。
剛力少女の神楽相手にもなかなかの善戦を見せる。

語尾に「~ッス」とつける癖があり、鬼兵隊の参謀・武市のことは「先輩」と呼んでいる。

通称“红色弹丸”的枪手。迷恋高杉、作为鬼兵队的干部很活跃。

虽然性子急,攻击性、无缘无故就到处放枪,但射击精度也蛮高。

和大力少女神乐对打时也显得蛮能打的。

喜欢在句尾加~su、叫鬼兵队的参谋·武市前辈。

武市変平太

CV:茶風林

鬼兵隊一の策略家。

攘夷浪士の間では「変人謀略家」と呼ばれている。

鬼兵队第一的谋略家。

在攘夷志士中则被称为“怪怪谋略家”。







最后编辑于:2014-12-04 20:16

本帖来源社刊

全部回复 (5)

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团