【N1读解练习】读解050

饭小兔 (ウサギ) 高级粉丝
42 14 1
发表于:2014-12-04 22:55 [只看楼主] [划词开启]


点击查看大图更新频率:每天2期

点击查看大图资料来自沪江节目-恋恋N1读解

骚瑞民那,近来眼睛难受很少看电脑..所以又很久没来发练习了..果咩...

能力考就在本周啦,今天一次性多发几篇。兔子在这里预祝各位顺利通过考试~!

点击查看大图 


考えてみると、 文学作品の映画化はなかなか難しいものだ。名作ならば作品をよく知り、愛読している人も多い。各人が想像力の翼をはばたかせて、自分の気に入りの主人公、女主人公について、姿形を頭の中で作ってしまっている。それを生身の俳優が演じるとなると、イメージに合わないと不満をもたらす人がいるのは当然である。作者が筆で描いた情景についても、期待通りの映像をカメラのレンズがとらえられるかどうか。どれほど才能のある監督の製作した映画であっても、「原作と違う」を裏切られる読者がいる。そういう読者も念頭に置き、しかも原作を知らぬ一般観客を満足させる映画を作る仕事は並たいていのものではなかろう。 
(行方昭夫「映画と原作―ある婦人の肖像」『図書』1997.3岩波書店より) 

【問】「文学作品の映画化はなかなか難しい」とあるが、それはなぜか。 
1、生身の俳優には名作の主人公、女主人公は演じられないから 
2、原作を読んだ人も読まない人も満足させなければならないから 
3、名作は映画化しにくいのに、観客が映画化を望むから 
4、観客は原作を読んでいるが、才能ある監督は原作を重視しないから 


点击查看大图答案和解释回复可见哦~ 答题请用楼主可见模式^^ 


答案: 

-----------以下内容回复可见-----------

分类: 精华资料
全部回复 (14) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 练习
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团