❀译心译意❀第四十三期

beckyliu365 (beckyliu365)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
铁杆会员
31 11 1
发表于:2014-12-05 08:00 [只看楼主] [划词开启]

中译韩:

老师:好,大家都坐在座位上了吧!谁还没来呀?

学生:田中还没有来。(田中:다나카)

老师:亨利来了吗?

亨利:我来了。老师,对不起,来晚了。

老师:亨利昨天怎么没来呀?(缺席)

亨利:我感冒了,没有来。

老师:今天好一点了吗?

亨利:是的,好点了。谢谢。

老师:下次早点来。小心别感冒了。

韩译中:

1. 무슨 일 때문에 안 왔어요?

2. 집에서 쉬니까 기분이 좋아졌어요.

3. 이 옷이 괜찮습니까? 

-----------以下内容回复可见-----------



本帖来源社刊

分类: ❀译心译意❀
全部回复 (11) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团