❀一起嘟囔❀第二十五期

俏皮华 (Cimple) 正式会员
24 6 1
发表于:2014-12-05 09:00 [只看楼主] [划词开启]

一起嘟囔里所有的文章均来自于《世宗韩国语》,让我们一起学习吧。

     一起嘟囔这个版块其实着重于大家的口语练习,想让大家把韩语“嘟囔”出来,诚恳邀请大家在回复的时候,将下面短文嘟囔出来哦~~

对话1

강성민    이수지 씨,요즘 잘 지내요?秀智,最近过的好吗?

이수지    네,잘 지내요.친구들이 많이 생겨서 재미있어요.

               恩,过的挺好的。有了很多朋友,所以很有意思。

강성민    다해이에요.중국에 와서 처음에는 좀 의로웠지요?

               真是万幸。来到中国起初有点孤单吧?

이수지    네,지금도 몸이 아플 때는 좀 의로워요.恩,现在身体不舒服的时候也有点孤单。

강성민    의로울 때는 어떻게 해요?孤单的时候怎么办呢?

이수지    친구를 만나서 이야기를 많이 해요.跟朋友见见面,说说话。

对话2

강성민    이수지 씨,요즘에도 많이 바쁘지요?秀智,最近也很忙吧?

이수지    네,일이 많아서 좀 힘들고 스트레스도 많아요.

              恩,事情太多,有点累,压力也大。

강성민    그래요?그러면 우리 저녁에 기분 전환하러 갈까요?

               是吗?那么今晚我们去转化心情吧?

이수지    기분 전환요?转化心情吗?

강성민    네,노래방에도 가고 맛있는 것도 먹으러 가요.去练歌房,也吃好吃的东西。

이수지    그럴까요?좋아요.이따 봐요.是吗?好啊,一会见。

单词

기분이 좋다     心情好    기분이 나쁘다     心情不好    기쁘다    高兴     슬프다    伤心      행복하다    幸福      외롭다     孤单       기분 전환을 하다      转换心情       바람을 쐬다     兜风     공연을 보다      看演唱会   맛있는 것을 먹다      吃好吃的东西      노래방에 가다    去练歌房


语法

-(으)ㄹ 때  表示某件事情发生的瞬间或者表示某一动作、状态持续的时间。

例句(1)ㄱ:민수 씨는 기분이 안 좋을 때 어떻게 해요?

           ㄴ:기분이 안 좋을 때 저는 운동을 해요.

       (2)저는 슬플 때 음악을 듣습니다.

       (3)어제는 늦게 일어나서 학교에 올 때 택시를 탔어요.

-(으)러 가다 去某地。(으)러后与趋向性动词连用。

例句(1)ㄱ:시험을 잘 못 봐서 기분이 안 좋아요.

           ㄴ:그래요?그러면 우리 기분 전환을 하러 갈까요?

       (2)저는 공원에 자주 사진을 찍으러 가요.

       (3)유키 씨는 친구를 만나러 시내에 갔어요.

练习  

(1)ㄱ:                                 어떻게 해요?(心情不好的时候)

    ㄴ:저는 많이 자요.그러면 기분이 좋아져요.

(2)ㄱ:오늘은 너무 바빠서 밥도 못 머고 일만 했어요.(去吃好吃的东西吧)

    ㄴ:정말요?그러면 우리                                        .

-----------以下内容回复可见-----------




最后编辑于:2015-04-27 11:33

本帖来源社刊

分类: ❀一起嘟囔❀
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团