【读书笔记】ー教科書「新版標準日本語初級」第12課ーゆえ-2014/12/05

Lune_Moon (ゆえ) 地狱见习巫师
72 5 3
发表于:2014-12-05 17:12 [只看楼主] [划词开启]




语法解释

1. 名1は 名2より 一类形/二类形です
     比较“名词1”和“名词2”,“名词1”比“名词2”更具有该句中形容词所表示的性质时使用这个句型。(没有否定形式)
例:李さんは 森さん より 若いです。(小李比森先生年轻。)
     中国は 日本 より 広いです。(中国比日本辽阔。)
     上海は 北京 より にぎやかですか。(上海比北京热闹吗?)
程度的差异较大时用副词“ずっと”加以强调。
例:中国は 日本より ずっと 広いです。(中国比日本辽阔很多。)




2. 「名1」より 「名2」の ほうが 一类形/二类形です
  比较“名词1”和“名词2”,“名词2”比“名词1”更具有该句中形容词所表示的性质时使用这个句型。
例:日本 より 中国 の ほうが 広いです。(与日本相比,中国更辽阔。)
     北京 より 東京 の ほうが 暖かいです。(与北京相比,东京更暖和。)
     大阪 より 東京 の ほうが にぎやかですか。(与大阪相比,东京更热闹吗?)




3.名1は 名2ほど 一类形く ないです/二类形では ありません
     比较“名词1”和“名词2”,“名词1”具有的该句中形容词所表示的性质在程度上不及“名词2”时使用这个句型。

     句尾必须使用否定形式。
例:東京の 冬は 北京の 冬 ほど 寒く ないです。(东京的冬天没有北京的冬天那么冷。)
     神戸は 大阪 ほど にぎやか では ありません。(神户没有大阪那么繁华。)
     わたしの 部屋は 王さんの 部屋 ほど きれい では ありません。

    (我的房间没有小王的房间那么整洁。)




4. 名1の 中で 名2が いちばん 一类形/二类形です
      在某个范围内,表示“名词2”最具有该句形容词的性质时使用这个句型。“名词1”为表示“名词2”所属范围的名词。
例:スポーツ の 中で サッカー が いちばん おもしろいです。(在各种体育活动中,足球最有意思。)
      日本料理 の 中で 寿司 が いちばん おいしいです。(日式饭菜中,寿司最好吃。)
参考:
如“名词1”表示场所或时间,则后面不加“の中”,

而使用“名词1(场所/时间)で いちばん 一类形/二类形 名2は 名3です”的句型。
例:日本で いちばん 高い 山は 富士山です。(日本最高的山是富士山。)
      一年で いちばん 寒い 月は 2月です。(一年当中最冷的月份是2月份。)
注意:
日语中的“いちばん”虽然相当于汉语“最”的意思,但两者用法不同。汉语的“最”可以用于不明确指出比较对象或范围的情况,日语的“いちばん”只能用于“~の 中で”,“~で”等明确指出比较对象或范围的情况。




5.名1と 名2と どちらが 一类形/二类形ですか
     询问两种事物当中哪一种更具有该句形容词的性质时使用这个句型。“どちら”是二者选一时使用的疑问词。回答时使用“~の ほうが…”。如果两者程度相当,则使用“どちらも ~です”。“どちら”在口语中有时说成“どっち”。
例:---日本語 と 英語 と どちらが 難しいですか。(日语和英语,哪个难学?)
      ---日本語 の ほうが 難しいです。(日语难学。)


      ---コーヒー と 紅茶 と どっちが 好きですか。(咖啡与红茶,更喜欢哪个?)
      ---紅茶の ほうが 好きです。(更喜欢红茶。)
      ---どちらも 好きです。(哪个都喜欢。)
询问的范围为两种事物时,无论是人是物还是时间,都可以使用“どちらが”。但询问的范围为三种以上的事物时,则不能使用“どちら”。





6.どの 名/いつ/どれ/だれ/何が いちばん 一类形/二类形ですか
     询问三个以上事物当中哪一个更具有该句形容词的性质时,根据所询问对象的不同,需区别使用几种疑问词;是人则使用“だれが”,是物则使用“どの ~が”、“どれが”或者“何が”,是时间则使用“いつが”。
例:---この 中で どの 料理 が いちばん おいしいですか。
     ---この 料理 が いちばん おいしいです。
    (在这些菜当中,哪个菜最好吃?——这个菜最好吃。)


    ---季節の 中で いつ が いちばん 好きですか。
    ---わたしは 春 が いちばん 好きです。
   (四个季节当中,你最喜欢哪个?——我最喜欢春天。)
被选择的事物已见于上下文或存在于眼前时,使用“どの ~が”或“どれが”,反之则使用“何が”。
例:リンゴ と ナシと バナナの 中で どれが いちばん すきですか。

     (苹果、梨和香蕉当中你最喜欢什么?)
     果物の 中で 何が いちばん 好きですか。

     (水果当中你最喜欢什么?)





应用课文:お酒とお茶
李:長島さんは よく お酒を 飲みますか。
長島:ええ。お酒は 大好きですから、毎晩 飲みますよ。
李:ビールと 日本酒と、どちらが 好きですか。
長島:どちらも 好きです。でも、焼酎が いちばん 好きです。
小野:焼酎は 最近 人気が ありますね。
李:小野さんも 焼酎が 好きですか。
小野:いいえ。私は 焼酎より ワインの ほうが いいです。でも、ビールも よく 飲みますよ。


長島:中国は お茶の 種類が 多いですね。
李:ええ。ウーロン茶、ジャスミン茶、緑茶など、たくさん あります。
小野:どの お茶が いちばん 人気が ありますか。
李:やっぱり ウーロン茶です。
小野:李さんも よく 飲みますか。
李:ええ。毎日 ウーロン茶か ジャスミン茶を 飲みます。
長島:どちらが おいしいですか?
李:どちらも おいしいですよ。私は ジャスミン茶の ほうが 好きですが…

教材原声

ゆえ





表达及词语讲解

1.最近

   表示从较近的过去到现在为止的一段时间。由于是说话人自己的判断,因此所指时间长短因人而异。下面第一个例子为距离现在较近的过去(1周~几个月);第二个例子为10年前到现在的期间。

例:最近少し太りました。(最近有些胖了)

  最近十年間は元気でした。(最近10年身体都很好)

注意:最近「さいきん」“与汉语的”最近“不同,不能表示将来的时间。

例:最近北京へ行きます。×




2.~がいいです

 “いい”相当于汉语的“好”。但是根据上下文关系可以表示多种意思。如:“お土産は何がいいですか(礼物什么比较好?)”的“~がいいです”表示选择。

而本课应用课文的“私は 焼酎より ワインの ほうが いいです(比起烧酒来,我更喜欢喝葡萄酒)”里的~がいいです”表示“我喜欢……”的意思。

例:---箱根のお土産は何がいいですか。(箱根的礼品什么好?)

  ---寄木細工がいいです。(木片儿拼花工艺品比较好)

   私は肉より魚のほうがいいです。(比起肉来我更喜欢吃鱼)




3.やっぱり

 “やっぱり”是“やはり”较随便的说法,用于日常谈话。表示某信息或事态的发展与自己的预测一致,意思是“正如自己预料的那样”。

例:やっぱり雨が降りましたね。(果然下雨了呀)

另外,经过一番考虑,最终确定了某个想法,表示“预测了各种各样的结局,结果还是~”的意思。应用课文中的“やっぱり”即是这种意思。

例:---どのお茶がいちばん人気がありますか。(哪种茶最受欢迎呢?)

  ---やっぱりウーロン茶です。(还是乌龙茶)




4.~が…

  日本人常常不把话说完,用接续助词“”来收尾,而把后半句话咽下去。特别在遇到难以启齿的事,或者拒绝别人的请求时经常这样做。这种说法比把话全部说完,能够给对方以委婉、含蓄的印象。

例:あのう、そこは私の席ですが……(对不起,那是我的座位……)

此外,如应用课文中那样,补充与前面所说的内容有出入的情况时也这样使用。

例:どちらがおいしいですか。(哪种好喝?)

  どちらもおいしいですよ。私はジャスミン茶が好きですが……(哪种都好喝。不过我更喜欢喝茉莉花茶)




5.日本和中国的主要地名




最后编辑于:2016-05-01 21:33
分类: 学习

标签: 听说写译

全部回复 (5)

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团