2014.12.05【日译中】日本制服的基础知识 (二)

彩绘桑 (彩绘桑) 译心译意
811 0 0
发表于:2014-12-05 20:08 [只看楼主] [划词开启]

 

中间服(换季服)
在夏季与冬季之间的校服。多为夏季校服的长袖版本。
 

 

盛夏装
在夏天炎热的时期,可以任意穿的制服。采用的学校非常少。
 

 

无袖连衣裙
无袖的连衣裙,在水手服的下面也穿这样的制服。
 

 

连衣裙
是裙子和上衣一体化的上衣。作为制服采用的学校。很少。

 

马甲
指的是没有袖子的上衣。像右边一样有时会叫做羊毛衫。
别名 背心。(总觉得马甲 和 背心 不是一个东西TAT)
 

 

单排扣 双排扣
上衣纽扣为单排的(左)叫做
双排的(右)叫做
双排扣的衣服,有一排只是装饰。

 

分类: 日语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团