2014.12.05【日译中】日本制服的基础知识 (三)

彩绘桑 (彩绘桑) 译心译意
6 1 0
发表于:2014-12-05 20:13 [只看楼主] [划词开启]

让我们来穿水手服吧
由于水手服的制服在逐年减少,会有很多人没有穿过。在这里
为了不知何时会到来的机会,我们来介绍下水手服的穿法。

水手服的里面
在水手服的上衣里面,即使在夏天里面穿着吊带背心也是很普通的。
因此,即使上衣卷起来看到肚脐的情况也会很少。根据学校,
虽然也有指定的内衣,但连那些都检查的学校几乎没有,所以几乎没人会穿。

裙子
因为裙子太长就会显得不可爱,所以多数人都喜欢短一些的。但是剪掉裙边
是不会通过学校服装检查的,因此会在腰部折叠这样的小技巧来调节长短。
看到时虽然是普通的裙子,但脱掉上衣后里面其实是无袖连衣裙的情况也有。
 

 

分类: 日语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团