2014.12.05【日译中】日本制服的基础知识 (四)

彩绘桑 (彩绘桑) 译心译意
511 0 0
发表于:2014-12-05 20:30 [只看楼主] [划词开启]

 

上衣
虽说水手服多是那种像T恤衫一样套头式,而且也不是有弹性的布料,
但在侧面有安拉链,胸前也是可拆开的,也是设计了容易穿的加工。
或者有在前面中央部位有拉链,或者也有Y字领前面打开的类型。

水手服领子(方巾?)
水手服方巾就是围绕着脖子周围一圈的巨大领子。由于水手服原本是水兵的军服,

将领子在脑后立起来,有助于在舰艇上强大的风声下清楚地听见声音。

虽然方巾将领子拿起来卷起,领子后面能隐约看见方巾很流行,因此

要将方巾调节卷成能看见的大小。

 

分类: 日语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团