【口语小分队】节目学习★一周的朋友2——九组001(2014.12.06)

王分王奇 (001ゼロゼロいちばん) ♥♥♥♥
17 8 2
发表于:2014-12-06 18:25 [只看楼主] [划词开启]



点击查看大图【日语】 
佑树:「友たちになってください」って言ったら。
将吾:言ったんだ。
佑树:「嬉しいけど、ごめんなさいって、なあ、将吾、これでどういう意味なの?
将吾:知らねえ。
佑树:冷たい、将吾。
将吾:
お前はマジでうざい。


点击查看大图[color=#00aaff]【渣翻】 

佑树:我和她说了“请和我做朋友”的时候。

将吾:你说了啊……

佑树:“你能这么说我很高兴,但是对不起。”她这么说了,呐,将吾,这是什么意思啊?

将吾:谁知道啊。

佑树:将吾你好冷淡啊!!=皿=##

将吾:你这人真的很啰嗦啊。 


点击查看大图【假名付くver】 


佑树:「友(とも)たちになってくださいって言(い)ったら。
将吾:言(い)ったんだ。
佑树:「嬉(うれ)しいけど、ごめんなさいって、なあ、将吾(しょうご)、これでどういう意味(いみ)なの?
将吾:知(しら)らねえ。
佑树:冷(つめ)たい、将吾(しょうご)。
将吾:お前(まえ)はマジでうざい。


できた~

分类: 小组学习
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 朗读
  • 听和写
  • 单词
  • 翻译
  • 综合
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团