【初声唱吧】【Piano Lesson】翻唱14/12/7——大家勇敢地交作业

醴酒亂浮生 ((つω`) Rei) 地狱见习巫师
561 51 9
发表于:2014-12-06 20:32 [只看楼主] [划词开启]


大家勇敢地交作业哈····第44期作业奉上

(其实歌曲介绍不造要写什么好所以我坑了不要抽打我ε==(づ′▽`)づ)

                                                  


【歌曲介绍】

这首歌出自古川本舗(古川P) CD:PIANO LESSON E.P(二版)

【CD紹介】


投稿デビューからわずか3ヶ月弱で発表される、古川P待望の初VOCALOIDアルバム。ボーマス9にて初頒布。 

表題曲の『ピアノ レッスン』を含む既発表の4曲(『はなればなれ』を除く)と新曲1曲、ゲストリミックス2曲の全7トラック。 ボーマス9後に通販を開始したが完売したため、ボーマス11にて再販売された。

↑↑↑ 对不起上面这段是我百度之后拿来凑数的↑↑↑

在五星翻伴奏,偶然听见这首歌就找了下,比起原版更中意钢琴版_(:3J∠)_

所以今天下面选的也是钢琴版,也欢迎你们唱原曲那版辣(つω`)~


顺便插一个视频结束坑爹介绍【喂    有兴趣自行百度古川大大吧【抽打



【全曲欣赏】

【模唱部分】

原作:古川P

翻译:Hiyori

転「ころ」んだ夜との間「あいだ」、まれに曖昧「あいまい」に恋「こい」をして
退屈「たいくつ」を数「かず」えては朝まで笑い合う
「夢は多分はぐれて、二度と会うこともないよ。」って
飲み込んだ言葉も巻[ま]き込「こ」んで回りだす
在流转的黑夜之间、零碎地暧昧地恋爱着
细数着寂寞 轻声微笑直到天明
「梦境大多都会坠落、无法再次浮现」什么的
吞下的话语也翻卷回转着


ただ僕らは愛をこう歌う
”朝に、夜に、触れ合うもの”と
時に薔薇「ばら」を、時に嘘を
繰り返すリズムに乗せながら

我们就这样歌唱着爱情
说着“无论日夜、彼此相依”
有时献上玫瑰 有时送出谎言
跟随这反复轮回的旋律摇摆


回「まわ」りだしたレコードが揺「ゆ」らす
君と、君の長「なが」い髪「かみ」と
浅「あさ」い酔「よ」いも 明日「あす」の憂「うれ」いも
繰「く」り返「かえ」すリズムに溶「と」けた
甘「あま」い夜「よる」
旋转着的唱片轻轻摇曳
你、与你长长的发丝
无论是浅浅的微醺 还是明天的痛苦
都融化在这反复轮回的旋律之中
夜幕甜美如斯

ただ僕らは愛をこう歌う
”朝に、夜に、触れ合うもの”と
時に薔薇「ばら」を、時に嘘を
繰り返すリズムに乗せながら
我们就这样歌唱着爱情
说着“无论日夜、彼此相依”
有时献上玫瑰 有时送出谎言
跟随这反复轮回的旋律摇摆

回「まわ」りだしたレコードが揺「ゆ」らす
君と、君の長「なが」い髪「かみ」と
浅「あさ」い酔「よ」いも 明日「あす」の憂「うれ」いも
繰「く」り返「かえ」すリズムに溶「と」けた
甘「あま」い夜「よる」

旋转着的唱片轻轻摇曳
你、与你长长的发丝
无论是浅浅的微醺 还是明天的痛苦
都融化在这反复轮回的旋律之中
夜幕甜美如斯

【全曲伴奏】

 降Key伴奏:

【主持渣翻】


(电音这么魔性的东西,一手贱就做了23333  友情提醒:主持是个死高八度所以会很瞎!你们可以不用听嗯嗯!

PS期待你们的彩虹条wwww 

  【奖励制度】

凡上传音频乖乖交作业哒,都将获得200沪元的奖励哦!

    【主持人招聘】

喜欢唱歌吗?喜欢和大家一起分享喜欢的歌曲吗?快来【初声唱吧-每日一唱】欢迎你的加入!

职能要求:负责每日一唱的发帖工作。有责任心,会简单的音频剪辑,喜欢翻唱~

有意向的人请联系沪江ID:yj469837460



下面为不会使用录音软件的刚进阶的小白们带来了福利教程~

录音前,我应该准备什么? http://s.hujiang.com/Topic/64510/###

我想开始录音,应该怎么做? http://s.hujiang.com/Topic/64509/

如何将作品正确上传? http://s.hujiang.com/Topic/64508/

如何宣传自己的作品? http://s.hujiang.com/Topic/64507/

如何在论坛上传录音回复帖子? http://s.hujiang.com/Topic/15553/

撒!涨完姿势后,就开始上传你的作品吧~





最后编辑于:2015-06-05 09:08

本帖来源社刊

分类: 文娱

标签: 初声翻唱

全部回复 (51) 回复 反向排序

  • 9

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 初声翻唱
  • 初声翻配
  • 初声电台
  • 寓学于乐
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团