2015.01.09【德译中】PasswortDeutsch_A1 Früher und heute (8)

ADA小怪兽 (H👆🏻) 译译生辉
31 9 2
发表于:2015-01-09 13:01 [只看楼主] [划词开启]

Früher war ich Verkäuferin.

从前我是售货员


Meine Eltern hatten ein Lebensmittelgeschäft hier in Hamburg.

我的父母在汉堡这里有一家食品店


Da gab es viel Arbeit.

有很多工作要做


Aber ich hatte auch viel Kontakt und es gab immer Zeit für Gespräche.

但是我也有很多认识的人并且有时间跟别人聊天


Heute bin ich Rentnerin.

现在我是女房主(包租婆?)。


Aber ich habe nicht viel Zeit, ich bin sehr aktiv.

但是我没有很多时间,我有很多活动。


Gestern waren meine Freundinnen und ich in Bremen, heute gehen wir ins Kino und bald sind wir in Italien und machen Urlaub.

昨天我和我的朋友们在不来梅,今天我们要去电影院并且不久我们就要去意大利度假了。


Tja, früher hatte man kein Geld, heute hat man keine Zeit!

唉,以前人们没钱,现在是没闲!

最后编辑于:2015-01-13 08:56
分类: 德语
全部回复 (9) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团