为了N之主题曲silly

1241919秋水伊人 (喵喵AI) 小妖怪丙
186 16 0
发表于:2015-01-27 19:00 [只看楼主] [划词开启]

难(むずか)しいことが多(おお)すぎる爱(あい)      过于晦涩的爱
今日(きょう)も変(か)わらず降(ふ)り続(つづ)いている 雨(あめ)が      今天的雨也是一直不停息
吐息(といき)の隙间(すきま)で名前(なまえ)を呼(よ)ばれ          在叹息的间隙听见自己的名字被呼唤
逢(あ)えない日(ひ)の孤独(こどく) 掻(か)き消(きえ)されるんだ     未能相见之日的孤独消失殆尽
Rainy day   oh Rainy day
軋(きし)む波動(はどう)にのまれて     与翻滚的波动中沉溺

Oh It*s so silly
何かを求(もと)め 确(たし)かめたくて 今日を生きてる    想要知晓追求的为何物   活在当下
Oh It*s so silly
骗(だま)せるのなら 现実(げんじつ)なんて 必要(ひつよう)じゃない  若被欺骗,真相也不再重要
逃(のが)れられない哀(かな)しみに Oh It*s so silly     无法从悲伤中逃离

强(つよ)がり隠(かく)した涙(なみだ)の痕(あと)に    逞强隐藏起的泪痕下
気(き)づかないそぶり 肌(はだ)を重(かさ)ねる 夜(よる)は     未长成不曾察觉的姿态   
浅(あさ)い眠(ねむ)り缲(く)り返(かえ)しながらも        夜晚尽管浅眠辗转反侧
隣(となり)の存在(おもみ)を确(たし)かめているんだ        却知晓了周围的存在
Rainy day oh Rainy day
大人(おとな)になりきれなくて         无法完全成为大人

Oh It*s so silly
救い(すく)を求め(もとめ) 満(み)たされたくて 今日を生きてる       渴望被救赎想要感觉充实
Oh It*s so silly
许(ゆる)されるなら    若是可以的话      この爱(あい)だけを 抱(だ)きしめたい    只想将这份爱环抱 
逃れられない痛みでも Oh It*s so silly      无法逃离纵使满身伤痕

意味(いみ)のない 何もない    毫无意义一无所依     

明日(あす)は见てない 解らない振りで    不见明日装作不知

逃げ出してる       仓皇而逃         So Silly
震える 罪のないそれを 失えばいい     颤抖着这并无罪恶    就此迷失便好
歪(いが)む 気持(きも)ちは あなたが欲(ほ)しい    扭曲的情感     源于对你的渴望

Oh It*s so silly
何かを求め 确かめたくて 今日を生きてる      想要知晓追求的为何物   今天存活于此
Oh It*s so silly
骗せるのなら 现実なんて 必要じゃない       若是被欺骗   真相也不再重要
逃れられない哀しみに     无法从悲伤中逃离
伤も今では 爱しくて      伤痕累累的如今仍然爱着你
Oh It*s so silly


分类: 娱乐休闲
全部回复 (16) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 日剧
  • 动漫
  • 歌曲
  • 电台
  • drama
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团