2015.01.27【中译英】2001中科院

wanwantang (糖糖) 译往情深
12 0 0
发表于:2015-01-27 21:10 [只看楼主] [划词开启]

    科学是开放的知识体系,是一种属于全人类的不断进步的文化。科学是历史的,也在不断改变、塑造自身的形象。只要科学以人类的最大福祉、人性的提升为目标,科学就能重塑自我,赢得人们的依赖。但对科学的尊重不能是盲目的赶时髦的。科学对于生产力甚至赚钱都有帮助,但科学并不沦为一种经济手段,也不沦为利益竞争对手之间的筹码。

    science is an open knowledge system, a progressive culture belong to all human beings. science is historical and continual changing and building its style. once science  is  aims to improve maximum happiness and characteristic of human(humanism), it can rebuild itself and win people's reliability. but the respect of science is not blinded fashion. science can help to raise productive power and even earn money, but it is not a economic method or a coin between interests competitors. 


黄的觉得有点难

@heyjude1943 @me陈丽雯 @汪德均 @loislotus @lotusLI88 @fay_ai @Anna绘馨 @orange5444  @withmylove@wanwantang @qq541046381  @luxiya01@yanzi7890 @ydyinglluk @starlint  @塔檐  @LDArtimis@gaoyingwy  @isabellajoe   @yanzi7890  @橙子Ann @kiara1313 @Forever守護 @潘琪江苏1995 @aryula @雪中醒 @jessiz900704  @lemon0629 @yoyo二又 @爱吃面的小妞 @尹式微 @jessiz900704 @blair2007  @夏1992 @火华林夕   @Paul是我  @蓝岚happy   @清风不应醉  @雪樱未来 

最后编辑于:2015-02-04 12:19
分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团