2015.01.27【韩译中】SM ”Henry是否从"真正的男人“下车正在商议中”

发表于:2015-01-27 21:40 [只看楼主] [划词开启]

SM "헨리, '진짜 사나이' 하차 여부 논의 중"

SM ”Henry是否从"真正的男人“下车正在商议中

来源:http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=106&oid=311&aid=0000433387


[엑스포츠뉴스=김현정 기자] 배우 박건형과 가수 케이윌이 MBC '일밤-진짜 사나이' 하차를 확정한 가운데 슈퍼주니어M 헨리 측이 "하차 여부를 두고 논의 중"이라고 밝혔다. 

27일 헨리 소속사 SM엔터테인먼트 관계자는 엑스포츠뉴스와의 통화에서 "'진짜 사나이'에서 하차할지 잔류할지에 대해 제작진과 논의 중이다"고 말했다.
[ASPORTS新闻=金贤贞 记者]演员朴健衡与歌手k.will与确定从MBC"真正的男人“节目中下车,其中Superjunior-M的Henry“下车”一事正在商议中。27日Henry所属公司SM Entertainment相关负责人与ASPORTS通话后表示“是否从真正的男人节目中下车正在与制作组进行商议。”


헨리는 하차를 결정한 박건형, 케이윌과 함께 지난 18일 방송분을 마지막으로 만기 전역한 김수로, 서경석, 샘 해밍턴 등과 군생활을 해왔다.
Henry与决定下车的朴健衡和k.will、即将转业的金秀路、徐京锡、Sam Hammington等一起录制了最后一期节目。


MBC 관계자는 27일 "박건형과 케이윌 두 사람이 '진짜 사나이'에서 하차하는 것이 맞다"고 밝혔다. 이에 앞서 천정명도 하차했다.

MBC相关负责人27日表示”朴健衡与k.will两人将从《真正的男人》节目中退出。”此前千正明也已从节目中下车。


'진짜 사나이' 새 멤버로는 가나 출신 방송인 샘 오취리, 배우 정겨운이 출연을 확정지었다. 이규한, 한상진, 샘 킴, 손동운 등도 출연 물망에 올랐다. 관계자는 "촬영 날짜와 총 인원은 아직 결정된 바 없다"고 말했다.

确定出演”真正的男人“的新成员是加纳出身的Samuel Okyere、演员郑糠云。李奎翰、韩相镇、Sam Kim、孙东云等均有望出演。相关负责人表示“拍摄日期与具体人数还未决定。”


새 멤버들이 합류하는 '진짜 사나이'는 '여군특집' 방영 후 전파를 탄다.
由新的成员出演的‘真正的男人’会在‘女兵特辑‘结束后播放。
김현정 기자 khj3330@xportsnews.com

[사진= 헨리 ⓒ 엑스포츠뉴스DB]


最后编辑于:2015-01-27 21:47
分类: 韩语
全部回复 (11) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团