【声优大作战15.01.28】「那朵花」めんまへの手紙ーゆきあつ篇(1/2)

我是秋天 (あき)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
伞小怪
266 24 1
发表于:2015-01-28 06:00 [只看楼主] [划词开启]


原文:


めんま、お前は俺のこと、頑張り屋だって言ってくれたけど、正直、全然、さっぱりだ。最近は、ろくに走ってもいないしなあ。でも、悪いことだとも思ってない。今になって思うんだ。俺は、ひたすら走ることで逃げたかったのかもしれないって、お前のいない現実から。って、こういうこと決め顔で言うのはうざいって、つるこに言われたよ。あなるなんて、俺は絶対モテないタイプだってさ、分かってないよなあ。あいつら最近、妙に結託してる。女同士ってやつは、絡むと本当面倒だ。 


原音:

渣音:


译文:

面码,你说过我是个认真的人,可是说真的,我完全一头雾水。最近也不怎么去跑步了,不过我倒不觉得这是件坏事。现在想想之前一味的跑步或许只是在逃避吧,逃离没有你的现实。于是,つるこ说她我一副这样的表情说话,看了很烦;あなる那家伙还说我这种类型的人是绝对不会受欢迎的,真是不识货=。= 她们最近还很诡异的纠结在一起,跟女生的小圈子扯上关系果然很麻烦。 



  


选读


选段一:

めんま、お前(まえ)は俺(おれ)のこと、頑張(がんば)りやだって言(い)ってくれたけど、正直(しょうじき)、全然(ぜんぜん)、さっぱりだ。



选段二:

俺は、ひたすら走(はしることで逃(に)げたかったのかもしれないって、お前のいない現実(げんじつから。


选段三:

って、こういうこと決(き)め顔(かお)で言うのはうざいって、つるこに言われたよ。あなるなんて、俺は絶対(ぜったい)モテないタイプだってさ、分(わ)かってないよなあ。



觉得长了的孩子可以任意选择短文中的句子或者从以上的选段里面选读

最后编辑于:2015-01-28 17:51
分类: 听说读写

标签: 口语

全部回复 (24) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 会话
  • 朗读
  • 口语
  • 阅读
  • 听力
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团