【读书笔记】ー教科書「新版標準日本語初級」第23課ーゆえ-2015/01/28

Lune_Moon (ゆえ) 地狱见习巫师
123 7 8
发表于:2015-01-28 15:14 [只看楼主] [划词开启]



语法解释

1、动 たり 动 たりします
       用于表示列举若干种有代表性的动作时。其构成方式是将动词“た形”中的“た”变为“たり”。

例:小野さんは 休みの日、散歩したり 買い物に 行ったり します。

         (周末或节假日,小野女士有时候去散步,有时候去买东西。)

     ▶――吉田さんは 日曜日には 何を しますか。(吉田先生,你星期天都做什么?)
       ――家の 掃除を したり 洗濯を したり します。(打扫打扫房间,洗洗衣服。)





2、一类形 かったり 一类形 かったりです
    二类形 だったり 二类形 だったりです
    名 だったり 名 だったりです
   用于表示状态或状况有多种可能时,其构成方式是将一类形容词、二类形容词和名词的过去简体形的“~かった”/“~だった”中的“た”变成“たり”。
  一类形容词、二类形容词出现的状态一般是反义。如“暑い――寒い”、“高い――低い”、“静か――にぎやか”。
例:行機の チケットは 高かったり 安かったりです。(飞机票有时贵,有时便宜。)
     マンションの 部屋は 広かったり 狭かったりです。(公寓的房间有大有小。)
     この 公園は 時間によって 静かだったり にぎやかだったりです。(根据时间,这个公园有时寂静,有时热闹。)
     日本語の 先生は 中国人だったり 日本人だったりです。(日语老师既有中国人,也有日本人。)





3、小句+か
      用于表示某种不确定的内容。
1、小句+か どうか
    将不包含疑问词的疑问句作为一个长句中的一部分时,将动词、一类形容词的敬体形变为简体形,并在其后面加“か どうか”。
例:(私は)今年の夏、北京へ 行きますか。+ 私は 分かりません。
           私は 今年の夏、北京へ 行くか どうか 分かりません。(我今年夏天去不去北京,还不知道。)
      この 料理は 辛いですか。  私は 知りません。
          私は この 料理が 辛いか どうか 知りません。(我不知道这道菜辣不辣。)
     小野さんに 仕事が 終わったか どうか 聞いてください。(问一下小野女士,工作完了没有。)
另外,也可以重复使用动词的“基本形”和“ない形”,表达的含义与上面的句子相同。
例:私は 今年の 夏、北京へ 行くか 行かないか 分かりません。(我今年夏天去不去北京,还不知道。)
      私は この 料理が 辛いか 辛くないか 知りません。(我不知道这道菜辣不辣。)
如果“か どうか”的前面为名词或二类形容词时,“~か どうか”直接接在名词或二类形容词后面,其间不加“だ”。另外,“~か どうか”小句中的主语后面必须用“が”,而不能用“は”。
例:金さんは 中国人ですか。+ 私は 知りません。
        私は 金さんが 中国人か どうか 知りません。(我不知道金女士是不是中国人。)
        私は 金さんが 中国人か 中国人ではないか 知りません。(我不知道金女士是不是中国人。)
        ×私は 金さんが 中国人だ か どうか 知りません×



2、疑问词小句+か
    将包含“何”、“だれ”、“どこ”等的疑问句,作为一个长句中的一部分使用时,需将疑问词小句的动词、一类形容词的敬体形变为简体形,再加“か”。
例:鍵が どこに あるか 教えてください。(请告诉我钥匙在哪儿。)
      ▶昨日 何を 食べたか 忘れました。(忘记昨天吃什么了。)
      ▶どの 料理が 辛いか 知りません。(不知道哪道菜辣。)
与上面的“~か どうか”相同,“か”前面出现名词或二类形容词时,“~か どうか”直接接在名词或二类形容词后面,其间不加“だ”。

例:この 歌が 誰の 歌か 知っていますか。(你知道这是谁的歌吗?)






应用课文:送别会

森:小野さん、何を買うか 決まりましたか。
小野:浴衣は どうですか。
森:いいですね。でも、高く ないですか。
小野:高かったり 安かったり、いろいろ あります。
あっ、そうだ。生地を 買って。私が 作りますよ。


吉田:日本の 生活は どうでしたか。
李:温泉に 入ったり 歌舞伎を 見たり して、とても 楽しかったです。
吉田:ご両親に いつ 帰るか 知らせましたか。
李:はい、昨日 母に メールで 知らせました。
森:ご両親は メールが できますか。
李:母は できますが、父は 電話か 手紙ですね。
小野:北京へ 帰った あと、どうしますか。
李:一週間ぐらい 休みたいですね。春節に 休みが なかったですから。
小野:休みに 何を しますか。 旅行に 行きますか。
李:旅行に 行くか どうか 分かりません。たぶん 友達に 会ったり、食事に 行ったり します。
教材原声






表达及词语讲解

1. ~によって

  基本意思相当于汉语的”根据……(不同)“,但在句中可灵活翻译。也可以”~よります“的形式用于句尾。

例:飛行機のチケットは季節によって高かったり、安かったりです(飞机票根据季节有时贵,有时便宜)

  結婚式のやり方は国によって違います。(结婚典礼的形式因国别而异)

  ---この電車はいつも込みますか。(这电车总是很挤吗?)

    ---いえ、時間によります。(不,分时间)




2. 高かったり 安かったり、いろいろあります

一类形容词、二类形容词以及名词后续たり时,句尾并不是总要后续です。期后面还可以接续其它形式。

例:浴衣は高かったり 安かったり、いろいろあります。(浴衣有贵的,有便宜的,种类很多)

  この店の料理は味が濃かったり 薄かったり、毎回違います。(这个店的菜,口味时重时轻,每次都不一样)

  通勤は電車だったり 車だったり、日によって違います。(有时坐电车上班,有时开车上班,不一定)




3. あっ、そうだ

  突然想到某事,或突然想起某事时的表达,相当于汉语的”啊,对了“、”啊,想起来了“。由于是自言自语,因此不用”そうです“的形式。

例:あっ、そうだ。生地を買って、私が作りますよ。(啊,对了,买块儿布料我自己做)

  あの人の名前は...ええと、あっ、そうだ、田中さんですよ。(那个人名字,嗯…对了,想起来了,叫田中)




4. 邮政




最后编辑于:2016-05-01 21:33
分类: 学习

标签: 听说写译

全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 8

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团