【和痒痒老师一起学搭配】新二词汇,新词新用4

鬼脸dudu (Jamie痒痒)
2015年度☆网校super老师
小学六年级
157 28 4
发表于:2015-01-28 15:35 [只看楼主] [划词开启]

今天我们来说说“鸽子 pigeon”的几个搭配。


说到pigeon,你会想到什么呢?

和平的使者?

送信的小能手?

还是梁朝伟展现任性的道具呢?



来看看新概念课文中的鸽子原形。

L5. No Wrong Numbers

Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinburst to Silbury. 



课文中说的是信鸽,我们来扩充两个搭配。

1. have a brain of pigeon

字面表示,有个“鸽脑”。

事实上,这儿词组,表示“没脑子、笨”。 (说好的猪脑呢?)



2. It’s none of  my pigeon.

字面表示,这不是我的鸽子。

事实上,这个搭配,表示”不关我的事“。



来考考你们,”不关我的事“还有什么表达方式呢?

-----------以下内容回复可见-----------


本帖来源社刊

全部回复 (28) 回复 反向排序

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团