【N1】2014年12月立川居酒屋的备考经验文

立川居酒屋 (立川居酒屋) Lv3 下忍
5781 105 68
发表于:2015-01-28 20:32 [只看楼主] [划词开启]

【大四狗三战能力考,沪江助圆梦180】

从日本地区27号0点出成绩到香港,台湾,韩国,我大东亚成绩都出完了终于快轮到我天朝大陆了!昨晚失眠到凌晨三点,紧张地睡不着多么期望教育部能够半夜上班出成绩啊!今天白天也是一直刷官网,刷沪江微博,跟小伙伴们一起等成绩,当我打开我的成绩页面的时候我真的是喜极而泣!

【注:此文用这个社交号发的,报班学习查分的那个号是不玩社团的哦~嘻嘻嘻天哪噜~】

感谢沪江这么多年来一直的陪伴!感谢九年来一直坚持梦想的自己!

其实说说我自己学日语的历程吧:

我是92年生的,对于我们那一代人来说,小时候最大的爱好就是神奇宝贝数码宝贝了吧,特别是小时候看数码宝贝,还没学日语呢自动就学会butterfly那首主题歌,这也是我这么多年来一直努力的主旋律——

無限大な夢の後の 何もない世の中じゃ 


そうさ愛しい想いも負けそうになるけど
Stayしがちなイメージだらけの



頼りない翼でもきっと飛べるさ
On My Love!!


正是这些动漫,陪伴我走过童年,到小学六年级的时候,妈咪带着我去绵阳玩的时候路过德阳,在德阳市的新华书店里,花了61块钱(2005年的61块钱简直就是天价)买了第一套日语学习的音像教程,开始自己学日语,可是那本教程实在是编写的太粗糙而且教学方法也不是很适合入门,背了背假名后来就放弃了。

到大概初二的时候吧,我们学校实在是太填鸭式教育了,学英语学得好痛苦,我也不喜欢看美剧看美国电影。就开始说重新拾起日语,那时刚出新版标准日本语教材,就跑去买了初级,然后就基本上属于心情好的时候看一点,没事儿的时候看一点,看到高中毕业了,也才把初级上下册看完。毕竟学校里还是得学英语,高考还得考英语。就这样度过了我的中学生活。

大学其实很想跑到日本去读的,但我爸死活不同意,非要我拿个国内的文凭再说,他的理由是:”万一日本列岛沉没了咋办?“(我想我爸肯定是每晚看星空卫视的灾难片看多了。。。)就勉为其难的上了川大,因为川大有去日本交换的项目嘛,这样前两年川大学习第三年北海道学习最后一年反正也没事儿干,基本就是高考完了的主要规划了。

所以为了实现目标啊,得开始弄日语了啊。当时高三下学期刚开学,就跑去报了2011年7月的N3考试。我妈还说,你之前都是看日语书看着玩儿的报N4吧一步一步慢慢来,我气不过,就跑去报了N3。高考6.8号一结束,我同学聚餐、散伙饭啥的一概没有参加,就把自己关屋里,当时看的新日语能力考试语法总汇(N1-N5级) 当时完全没背过单词,因为这上面挺多例句,日语有一个好,就是看着假名所有的日语都能读(虽然语调可能不标准,但我初中看了三年动漫高中三年日剧的功底还是在的),就躺在床上,每天朗诵N3语法,朗诵了大概五遍吧,心里有点数了,就跑去川大考N3。当时成都大暴雨把我虐得,书全都泡湿了。外面暴雨下得都到膝盖了,听力还在放”天気が良いから散歩しましょう“我真的好想吐槽啊当时。最后第一次考JLPT的N3就考了149

当时信心大增,为了早点准备语言好竞争学校交换到北海道大学经济学部的交换名额,就开始沪江了。

沪江是高中开始玩的,那时候界面还很简陋,我的大号可能是沪江最最最早一批用户了吧,以前那些节目啊小组啊玩得太嗨,也交了很多真心好盆友一起学习。真的看着沪江一步一步发展走过来,很感动。

上大学就开始沪江了,当时最开始是N2-N1的班,用的是新标日中级上下册,然后就是日本编的这一套丛书。

为什么当时要报沪江呢。因为当时大一大二都在新校区,离城区其实蛮远的,如果要跑到实体班去上,一个是很累,再一个就是很费钱。沪江当时那个班很便宜,而且主要是平日放课件,周一到周五没有专业课的时候就可以回寝室听沪江的,周六周日也可以不用那么费劲往城里跑。虽然便宜,但是同桌以及班班的监督一直都很到位,同桌进度互相激励以及每个课件完了之后正确率的比较,也很能激励自己总结提高。当时除了网校给的那几本教材吧,自己还买了超厚一本的14000词汇书。

不过我学词汇从来不会背词汇书。因为一背就会忘,所以词汇书是到11月上旬才开始启用的。

平时如何学词汇呢?首先,每个季度的日剧选自己喜欢的看,人人双语字幕作为起步,慢慢慢慢脱离字幕去找生肉资源是最好的我看日剧的办法是,第一遍download人人双语字幕看日剧的时候边看剧情边把不懂的生词写到一张纸上(我一般用打印失败的纸的背面),然后看完第一遍就查词(之前老用沪江小D,不过很费流量,其他日汉词典也不如沪江小D,后来用压岁钱买了casio就好得多了),查完了词等这个季度完了之后,有兴趣了生肉听听其中的一两集,如果有不懂的词再翻出来一遍就好了。总之词汇就是,多接触,多接触,它就会跟你很熟。

词汇书纯粹是作为最后的查漏补缺的list来用的,有哪些词汇不认识,黑笔全出来,走人。然后看第二遍全词汇列表,不认识?红笔全出来,走人。第三次差不多也就到考前了,就看圈出来的就好了。

N2其实考得不好,当时才145分,因为太重视备考了,所以没有站在一个更高的地方来看待考试,导致被考试虐。主要是阅读量不够,平时练题听课都是短文巨多,没有多少时间去读长文了。所以7月考了N3接着12月考N2,其实主要还是机械性备考。

当时圣诞节都还没过完呢,考完N2直接开始备考N1的班。当年沪江的教材是新编日语4,说实话这个教材太老了,而且竖版看起来很费事,做笔记也不爽,但是当时沪江的老师补充了很多知识点是书上没有的,这点绝对不是外面照本宣科的辅导班能够媲美的。然后基础课程学完了又是那五本新日语能力考试考前对策,为啥我一直很推荐这本呢,因为总感觉出题人就是这套书的编者。每年的觉得没见过的难的词汇,别的备考丛书上面也找不到,但是翻啊翻啊翻,这上面绝对找得到!比如有一年N1考”憤り””克明”的读法,初看觉得没见过,其实藏在词汇和汉字两本书里的补充栏里。目前还没看到超出过这五本书范围的考题词汇。

N1要说我自己额外买的书吧,也就那本N1-N5语法的蓝宝书大全集。上面说的必备五本里面的语法其实讲的比较简单易懂贴近考试,而蓝宝书的语法讲得细致全面,有部分超出考纲的内容但还是对日语学习很有益处。

N1是2012年7月考的第一次,当时正在期末考试+军训,所以五月底开始就一直没看日语,军训的时候晚上偷偷看了几下五本书的语法,就匆匆上考场。重庆川外考场,走得我满头大汗,考了146分。很是不满意

如何提高自己的日语呢,想着想着,就跑去报了沪江的J.test班。当时是那种通关班,不是一般的那种普通班。J.test A-D果然比能力考这种考试变态多了,考的词汇量、熟语、固定搭配、助词搭配、阅读能力,真的更贴近日常日语的难度,能力考贴近的是书面日语的难度。可能这样比喻会比较恰当,JLPT是为了让你听懂老师上课,J.test是为了让你能在日本自由的生活工作。

当时买了从2007-2012年的好几大本真题,天天做,做了就上沪江的网校课堂听解析,然后又继续做,做了大概一个月吧,然后跑去考j.test,考了个831分B级。其实本来预计自己可以上900的至少拿个A吧,造句那个玩意儿太难搞了我估计日本人都会搞糊涂的。

J.test的备考,特别是沪江的这个班让我对日语的认识有了质的转变。日语学习不是单纯的备考来学习了,而是站在一个更宏观的面上来看,通过阅读广大的素材,同日本人交流,混论坛看新闻,看综艺看日剧,反过来参加考试只是成为一种能力的检测而已。不是为了考试而学,是为了享受这门语言带来的乐趣而学。

J.test班以后,就没有参加过网校的学习了,不过还是一直参加NHK听写,以前听新闻一直很吃力,完全不晓得主播在说些啥,沪江的听写让我有了飞跃提高啊,听写一个月就差不多能听懂了加上自己词汇量本身也比较大只是对这些词汇不够熟悉罢了,还有沪元赚。

2013年7月,为了刚好2年期的成绩有效期可以应付大学院的入试,就跑去考了自己的所谓最后一次能力考。考前肿么备考的呢,考前一天朗诵蓝宝书语法。我就做了这一件事情。但是呢,千万不要7月跑去川大考场考日语啊!!不仅没有空调,而且老师还说:“为了保证我们的听力质量,下面我们将关闭电风扇。”我的天哪关泥煤啊!!那把窗户打开啊!!老湿说:”外面有干扰,不能开窗户“然后我们就在高达四十多度的房间里听了一个小时听力。听到最后我都不知道我在听什么了晕倒在桌子上,最后两个题完全就乱选的没做,因为我只想早点逃出去蒸笼啊!!

果然这次考得不高,N1才158分。本来以为经过了J.test的试炼可以更高一点的,也才158分,因为听力栽了(为啥栽了因为热死了)

然后就莫名其妙地大三跑日本呆了一年,跟各种日本好基友搞基,打工也是卖身不卖艺干了半年多的大阪烧的ホール各种辛苦。日语也就是平时听课做作业跟日本小伙伴搞基打工这之类的练起来的吧。

9月回国之后其实很水很水,一点日语都没看过。虽然刚回国的时候就报了N1的班,主要是为了听这几年的例题讲解,但是回国实在没动力啊,平时学校又挺忙的就没动过,后来12.2号的时候开始,把过去几年的题只做单词语法和听力部分。阅读太长了实在懒得做。就全部过了一遍回忆回忆了一些比较变态在日本也不怎么常用的语法例如ずにはおかない之类的。

然后考前一天还是朗诵,朗诵蓝宝书。我发现jlpt全靠我朗诵就考过了真是神奇。

考这次JLPT吧,纯属之前我的老师嫌我158分N1太低了,”这么低的分数考毛大学院啊给我刷上170+再来见我“。然后就哭着跑来刷分。也没想自己能考多高,能比上次热晕了考得高几分就已经很满足了。其实我180分并没有全对,跟沪江的答案对了对的,词汇错1个,语法错1个,阅读错1个,听力错了4个。说实话,听这次听力,我也觉得自己像在听韩语。语速能不能正常一点啊,那种说得又快一句话里面暴多信息量的句子一个正常的日本人是不会轻易说粗来的啊!!反正听力做的不好,做到第一大题第三小题才勉强有点感觉吧。再吐吐槽,最后那个大题那对狗男女每年日语能力考都很纠结,今年也是你爱看毛电影就看毛电影啊说清楚啊一会儿这个一会儿那个简直过场多!! ̄へ ̄

总的说来呢,我觉得学好日语有以下几点吧:

1.请坚持看日剧啊看番组啊!!摆脱对中文的依赖以日本人的要求来要求自己。番组里面最爱看マツコデラックス的月曜から夜ふかし,各种地域黑深夜爆笑党。这样提高听力是最快的。新闻节目推荐WBS(ワールドビジネスサテライト),网上有download,具体方法不便透露啦~

2.有不懂的词汇一定要去查意思啊!!!我最开始有个生词本,反正不懂的就写下来抄在上面,抄了也懒得复习,因为第二次遇到多多少少会有印象,所谓好记性不如烂笔头,多写几遍,然后运用到自己写的文章中就好了。

3.提高阅读的方法不是做题,而是泡日本网站啊!!!比如去各种まとめサイト上面去看記事,其实这也是阅读,你内容读不懂下面的吐槽啊回复你都看不懂。然后这几年jlpt越来越喜欢出什么哲学类的文学类的技术类的文章了,感觉越来越偏向托福那种选文形式,可以多读读各种新闻啊,周刊的内容,重点要读コラム,选自己喜欢的内容看,不喜欢的就甩一边吧。就像平时看网易新闻一样去看朝日新闻吧。(ps:日本的新闻记事收费的比较多,偏左翼的而且大多数文章免费的是每日新闻;产经新闻的app是可以无料阅读的但是比较偏右翼可能中国人阅读起来会有不适)

4.改变观念啊!!!你是为了能熟练使用这门语言而学习日语而不是为了考100分拿证书学习日语。所以以一个更高的目标来要求自己,看能力考也就不那么难了。

5.考前什么都可以不做,但是一定要朗诵两遍语法书!就算是日本人也不一定常用JLPT里面的很多语法,所以要加深自己对语法的熟悉程度。

180分并不是日语学习的重点,只是一个阶段性的实力。今后还有各种以日语为base的考试等着我去挑战,大家也要为了梦想一起去拼搏!!


無限大な夢の後の 何もない世の中じゃ 


そうさ愛しい想いも負けそうになるけど
Stayしがちなイメージだらけの



頼りない翼でもきっと飛べるさ
On My Love!!



后记:备考文终于写完了,算是这些年来日语学习的一个总结吧,希望能为大家提供一定的帮助。我的微博就是这个ID名,欢迎交流~我也要滚去看今天的日剧啦~~



最后编辑于:2015-01-28 22:01
分类: 日语能力考

标签: 备考经验文

全部回复 (105) 回复 反向排序

  • 68

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 18.7能力考
  • 备考经验文
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团