2015.01.28【日译中】彼女できない(2)

europeanut (花生米) 译人小成
16 5 0
发表于:2015-01-28 20:34 [只看楼主] [划词开启]
そしていつの間にか男友達と連携して女性を楽しませるウケる鉄板ネタやゲームなどを考えるまでに成長しました。
而且为了让男性朋友和带来的妹子开心,不知不觉间在寻找有趣的话题和游戏方面也有长进。 


そして合コンの場でウケたトークネタを更に改良して飲み会の流れに合わせて恒例のネタを挟んで笑いを取って、電話番号を交換し次回の飲み会に繋げるまでに至りました。

而且在联谊场所,根据酒会的进度,能适时地在常规话题中掺插一些改良版的热门话题,博人一笑,甚至成功交换了电话号码再次一起去酒会。


そして彼女が欲しいけどできないと悩んでいましたがついには念願の彼女までGETする事ができました。

虽然曾经为追不到喜欢的妹子而苦恼,但最终还是成功追到了心仪的女友。


私が女性と会話ができない悩みを克服して合コンの会話で女性を楽しませ時には惚れさせ彼女ができない男から脱出するまでの経験を「女性と会話ができない・・」「彼女が欲しいけどできない・・」とお悩みの方に是非とも披露する事で少しでも楽しい人生を過ごせる方を増やせればと思っています。

我一定要把自己克服不敢跟女性说话的心里障碍,直到联谊时跟妹子谈笑风生,成功摆脱注孤生的称号成为万人迷的经验,贡献给不敢跟女性说话、追不到喜欢的妹子的诸位,让诸位多少学到点快乐人生的方法。


そして、当サイトでは私以外の相談窓口として恋愛経験豊富な専属女性担当(美麗さん)をお付けしております。

并且除我以外,还邀请了拥有丰富恋爱经验的美丽女士,作为本网站的专属女性顾问。


男性だけの偏った意見では無く女性からの意見も参考にしたいと言う悩める方は是非とも活用して女性との楽しい会話を楽しめる生活を早く手に入れて下さいね!!

那些觉得男性意见偏颇,想同时参考下女性意见的人也一定能有效利用,早日与妹子谈笑风生获得快乐人生。

分类: 日语
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团