2015.1.28【日译中】反季节纱裙搭配(3)(18句)

bwlwl (冰粒) 译人小成
16 1 0
发表于:2015-01-28 20:50 [只看楼主] [划词开启]

ボーダーのトップス

条纹上衣


×ボートネックのボーダー

×小船领的横条纹


ワインレッドのチュールはソフトすぎない印象で、幅広いコーデに合わせることができます。パールでリッチにしながらホワイトベースのボーダーで軽さを出している、暗くなりがちな冬の気分をパッと明るくしてくれるコーデです。

酒红色的纱裙给人一种很柔和的感觉,并且可以同很多衣服搭配。用珍珠项链来显示其带有点厚重,又用白底的横条纹来描绘出其轻巧。这可是能让易变暗沉的冬天瞬间变明朗的搭配哦。


×クールめボーダー

×酷酷的横条纹


ひとつ前のものと同じ、細いボーダーのコーデですが、アウターとスカートの色でこんなに印象が変わります。このコーデにブラウンの革ジャンを合わせると色が散らかってしまうので、ブラックが正解です。

虽与上一项一样都是细横条纹的搭配,但是搭配上外套和不同颜色的裙子却能产生不同的印象。如果搭配的是褐色的皮外套的话,那么整套搭配的色块会显得不够集中,所以选择黑色是不会错的。


定番人気のトップス

经典的人气上衣


×ハイネックニット

×高领毛衣


一見シンプルなスタイルですが、キャップにポインテッドトゥと、トレンドアイテムを上手に組み合わせています。ショルダーバッグだと重心が下がってしまうので、クラッチやリュック、トートを合わせると、さらに好バランスになりますね。

虽然乍一见这套搭配显得很朴素,但它将帽子和尖头鞋这两种潮流单品很好地组合在一起。由于挎包能将整体重心下移,所以搭配晚装包,帆布背包和大手提包能产生更好的平衡感。


×フライトジャケット

×飞行员夹克


フライトジャケットとワークブーツというメンズっぽさを、チュールがやわらかく中和しています。ブラックの分量が多いので、リュックをカラフルな色にすると楽しいコーデになりそうです。

纱裙能中和掉飞行员夹克和马丁靴的男孩子气。由于这个搭配黑色分量有点重,所以似乎选择颜色较丰富的帆布包能让整个搭配显得活泼点。


×Gジャン

×牛仔衫


今年も人気のスヌード。そのボリューム感のかわいさもさることながら、とにかく暖かいと実用的な面でも高評価です。下半身が重くならないように、スニーカーのシューレースをホワイトにしてバランスをとっています。

围脖今年也颇有人气。先不说它那由厚重感衬托出的可爱,反正它的保暖实用性是极受肯定的。为了让下半身不显沉重,因此选择了白色鞋带的运动鞋来保持平衡。




最后编辑于:2015-01-28 20:56
分类: 日语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团