英语精彩学(5)

发表于:2015-01-28 21:00 [只看楼主] [划词开启]

Mike actually holds the world record for downhill speed skiing for blind person, which is 60 miles an hour.

实际上,迈克是盲人高山滑雪的记录保持者,速度达到了每小时60英里。

The one real objective of education is to leave a man in the condition of continually asking questions.

教育的真正目的,是让一个人可以连续发问。

A life, a fulfilling life, a rich life includes ups and downs, includes pain and getting up again, includes failure and getting up again.

生活,令人满意的生活,丰富的生活包括了起起落落,包括了痛苦和再次振作,包括了失败和再次奋斗。

They're a couple whose marital blessing had been granted by none other than God himself.

一对步入了婚姻殿堂的新人,得到了上帝的祝福。

You have to have the courage to examine who you really are, to come to terms with the dark corner of your own soul.

你必须有审视自己的勇气,面对并接受你灵魂中的黑暗角落。

And it's actually critically important to get used to things because it's a useful adaptive mechanism to keep track on new events and objects.

习惯化实际上也是至关重要的,因为这是一种非常有用的适应机制,可以让你注意到新鲜事物。

People somehow got the idea that Los Angeles is just this wonderful city and so they started bidding up real estate prices.

不知道为什么,人们总认为洛杉矶是一个美好的城市,他们开始竞相抬升房地产价格

Let's try to have some cooperation, so we build, so we become constructive.

让我们试着合作,从而筑造未来,让我们变得具有建设性。

They make the markets work because if you didn't have this there would be all kinds of crooks and bad actors.

监管使得市场有序运行,如果缺乏监管,市场就会充斥着不法商人。

And happier people are more successful, because they have more energy and work harder.

越快乐的人越成功,因为他们有更多精力,工作更努力。

The sounds of sense are all part of language in use, which people are using to do things with.

理性的声音蕴含在所有的正在运用的语言中,人们也正利用此来处理事情。

The final exam: you should do well if you read, and if you come to lecture and if you attend section.

如果你好好读书、积极听课、参与讨论,期末考试就轻而易举。

Then this moving this around here, and it will give us a sense of the difference in style between pop music and classical music.

两种音乐萦绕在四周,让我们感受到古典音乐与流行音乐的差异。

How do we get people to flourish, intellectually, emotionally, psychologically, interpersonally, intra-personally?

我们如何让人们从智力,情感,心理,人际关系,人格上全面发展?

Positive emotions not only contribute to our success, they don't just contribute to our feeling good, they also contribute to our wellbeing.

积极情绪不仅有助我们成功,让我们感觉良好,还能让我们获得幸福。

Is Milton powerful for the very straightforward reason that he's in possession of this tremendous literary strength, this unimaginable talent?

弥尔顿如此强大的直接原因,是否因为他拥有无穷的文学力量这一难以想象的天赋?

It's one of the things about God: he knows good and evil and has chosen the good.

这就是上帝的一个特别之处:他能够分辨善恶并且择善而从。

Celebrate your gifts, enjoy them, but don' t take pride in them, take pride in your decision and hardwork.

庆幸你的天赋并好好利用吧,但不要因为天赋而沾沾自喜,应该为自己的勤奋和决断而自豪。

The sounds of sense are all part of language in use, which people are using to do things with.

理性的声音蕴含在所有在运用的语言中,人们利用它来处理事情。

Again, when you traveling around Europe, if you're lucky to do that, you'll see these big fortified towns.

如果你有幸能周游欧洲的话,你会见到那些大型的要塞城镇。

You can be passive if it isn't any good but if you are more active, you may find things.

如果没什么好处你确实可以被动点,但如果你主动些,也许会发现意外的惊喜。

If you're just spending your life floating in the scientist's lab, you're not actually accomplishing anything.

如果你只是在科学实验室里做些浅显的事,你实际上没有完成任何事情。

So it's not just merely the case that in fact we are all going to die; it's a necessary truth that we're all going to die.

我们都会死去,这不仅是一个事实,还是必然的真理.

But when you asked them why they didn't try it the answers tended to be "I would look silly."

但当你问他们为什么不尝试时,他们的答案往往是这样做会很傻

In the country of China,the most widely recognized corporate logo, other than from Chinese companies, is KFC.

在中国,最为人们熟知的公司标识不是来自于中国的公司,而是肯德基。

The spirit to whom Milton is praying was the actual vehicle through which God created the universe.

正是弥尔顿所祈祷的这个圣灵,指导上帝创造了宇宙。

Science, or what Hobbes simply calls by the name reason,is simply the fullest expression of human artfulness.

科学,或是霍布斯把它称作的理性,正是人类艺术性的完整表达

Moral hazard occurs when a risk management institution incentivizes you to do bad behavior-- to show bad behavior.

道德风险产生于,风险管理机构怂恿人们,采用有悖于道德与人性手段。

The only legitimate fighting is man against man, shield against shield, chest against chest, everybody else is a pussy.

唯一合法的战斗方式是人对人,盾对盾,胸对胸,其他的就是孬种

A society based simply on the mutual calculation of interests could not be a real political society for Aristotle.

建构在互相算计利益上的社会对亚里士多德而言不是一个真正的政治社会。

And obesity is a huge problem in the United States, especially in the African American community and other minority communities.

在美国肥胖是一个严重的问题,尤其在非裔美国人和其它少数民族群体中。

So it's the work of biomedical engineers, really, to take these innovations make them so that everybody can take advantage of it.

生物医学工程师的工作就是将药物转化为所有人都能用得上的产品。

The soul has a very intimate connection with the body, but the person is not the soul and the body.

灵魂和肉体有着非常亲密的联系,但是人并不是灵魂加肉体。

In the course of traveling, cultures encounter other culture and they often encounter cultures that are very different from their own.

在旅行过程中,文化与文化相互碰撞,人们常常会遇到,与其自身所处文化截然不同的另一些文化。

I'm inclined to think there's more to the best kind of life than just having pleasure and avoiding pain.

我倾向于认为人生有比享受快乐、避免痛苦更好的东西。

And eventually, we'll turn to some other value questions about if death really is the end, should we be afraid of death?

最终,我们会转向其他的关于价值的问题,比如如果死亡真的是终结,我们应该害怕吗?

Anyway, philosophers are not purely thinking machines but they are also human beings composed of reason, spiritedness, and appetite.

无论如何,哲学家并非只是思考机器,他们也是人类,拥有理性,意志与欲望。

A life, a fulfilling life, a rich life includes ups and downs, includes pain and getting up again, includes failure and getting up again.

生活,令人满意的生活,丰富的生活包括了起起落落,包括了痛苦和再次振作,包括了失败和再次奋斗。

The polis makes, a good polis, following good laws, makes its citizens better.

一个良好的城邦,必会建立完善的法律,并施惠于民。

Well assume that we're in a plurality election here, so the winner is the person who gets a plurality.

假设我们在进行一个多数制选举,所以当选者是获得票数最多的人

And Hobbes draws from this startling conclusion, in many ways the infamous conclusion that the sovereign can never act unjustly.

霍布斯从他自己的,这一声名狼藉的结论中得出另一观点,即君主不可能永远做到公正。

And scientists have been working on this for years and there's been progress, but it's still a very difficult challenge.

科学家们对此已经研究很久了,并取得了进展,但仍有很大挑战

Now if you expand that to sicence and to practice and whatever. It's your pursuit of life.

如果你将之延展到科学或者实践或者其他什么,你那是你自己的生活追求。

It's the interest rate that clears the market for loans and that interest rate determines the market interest rate.

这个利率决定了借贷市场的出清,并决定市场利率的大小

So, there is that kind of a boundary as well, and that is a place where trouble is likely to emerge.

因此,也有那种边界,而边境线上恰恰是最容易发生争端的地方

本帖来源社刊

分类: 每日一句

标签: 英语

全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 外语版
  • 中文版
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团