2015.01.28【韩译中】《重击》金雅中,拍摄幕后的她在’想什么‘?

发表于:2015-01-28 21:42 [只看楼主] [划词开启]

'펀치' 김아중, 촬영 비하인드 공개 '무슨 생각?'

《重击》金雅中,拍摄幕后的她在’想什么‘?

来源:http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=106&oid=117&aid=0002564704

[마이데일리 = 신소원 기자] '펀치' 김아중의 촬영 비하인드 사진이 공개됐다.
[My Daily=申少 记者]金雅中的经纪公司公开了金雅中拍摄电视剧《重击》时的幕后照片。

27일 김아중의 소속사 나무엑터스는 공식 페이스북을 통해, 곰곰이 생각에 잠긴 김아중의 모습을 공개했다.
27日金雅中经纪公司namooactors在facebook中公开了金雅中仔细思考的模样的照片。

공개된 사진 속 김아중은 SBS 월화드라마 '펀치'(극본 박경수 연출 이명우) 촬영장에서 눈을 동그랗게 뜨고 턱을 괸 채 생각에 잠겨있다.
公开的照片中的金雅中在拍摄SBS月火电视剧《重击》(剧本 朴庆秀 导演 李明佑)现场中睁着圆眼,托着下巴深思


김아중은 '펀치'에서 시종일관 진중하고 따뜻한 매력을 보여줬지만 이번 비하인드 사진에서는 은근한 귀여움마저 느낄 수 있다.
金雅中在《重击》展现出的一直是拥有慎重、温暖魅力的角色,但在这次幕后的照片看到了她可爱的另一面。

소속사 관계자는 "(김아중이) 대기 시간에도 대본을 보며 생각을 많이 하는 편이다. 대사 한 마디 한 마디 어떤 뉘앙스로 표현해야 하는지 중요한 작품이다 보니 굉장히 고민을 많이 한다"고 전했다. 김아중의 치열한 노력이 연기력 호평으로 이어지고 있어 든든한 힘이 되고 있다는 후문이다.
经纪公司相关负责人表示”(金雅中)在待机时会一直看剧本,思考剧中剧情。因为是重要的作品,她下足功夫去表演,甚至一句台词一句台词地研究要用什么语气去表现。金雅中炽热地努力,让她的演技大受好评,也成为了她坚实的力量。

한편 '펀치'는 매주 월, 화 밤 10시에 방송된다.
另外《重击》于每周一、二晚上10时播放。
[배우 김아중. 사진 = 나무엑터스 제공]
[演员 金雅中,照片=namooactors提供]
(신소원 기자 hope-ssw@mydaily.co.kr)

分类: 韩语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团