【声声漫・翻唱】 六等星の夜

心de天空 (大助``) 高级粉丝
111 16 6
发表于:2015-01-28 22:19 [只看楼主] [划词开启]

首先上水母闪亮亮的海报!! 美翻了!!

接着是5sing连接:http://5sing.kugou.com/fc/13809885.html


拖了一个月的合唱终于出来啦!! 感谢水母同学副歌的强力支持!!声音好有Aimer的感觉.一听便迷上!!

首先当然要友情放上水母5SING叶子连接: http://5sing.kugou.com/aibamasaki/default.html


翻唱灵感: 


很早以前看NO.6的时候就迷上这首歌.. 也是通过这首歌认识Aimer 
Aimer这悲伤却不失紧握希望的少年声线在我第一次聆听她的歌就已经喜欢上.. 最想翻唱的就是Aimer的这首歌,但很可惜以前一直没有原版伴奏..

3个月前偶然看到三无在5SING唱了一小段带原版伴奏的「六等星の夜」的片段很是好奇她的伴奏哪来的便去请教了一番..最后成功从三无那儿趴来了伴奏我也是欣喜若狂了!!

这首歌我一个男生独唱肯定有失效果,副歌部分顶多只能当个陪衬.. 
于是我就抓起5SING好友名单,猛然想到:水母! 她的声线应该非常适合这歌,于是就找她来一起合唱这首曲子..
果然在刚接到干音的时候我发现我真是找到了人..为什么找对了人你们一听歌曲效果遍知晓不用我多说了23333..

当时本来打算和耳朵一起唱这首歌送给齿妹当生日礼物的..但出国的耳朵太匆忙所以歌在计划期就半途而废了.. 嘛也不怪她,毕竟人各有忙..相当理解..以后有机会我还会继续找耳朵合唱的..

全曲中我和水母的戏份在歌曲上已经标注的很清楚了..副歌部分我负责全程和声..有兴趣的基友们可以用耳朵听听和声是怎么唱的2333 [都是我自己想出来的..]

另外:齿妹虽然换了一个人和我合唱这首歌,但欠你的这份礼物我一直记得.. 虽然快迟了2个月..但仍还要向你说一声..生日快乐!! 以后的日子,一定要开开心心,充满正能量的过好每一天! 

最后感谢水母同学做的歌曲海报,美的没话说!![4小时成果..实在辛苦,非常感谢.]

还要特别鸣谢提供这首原版伴奏的制作者[虽然我至今不知道她是谁..]
谢谢你的付出,成就了爱这首歌的所有翻唱者们..

------By Daisuke


以下是歌词:

     

     「六等星の夜」   

        未来都市NO.6 片尾曲   BY: Aimer   翻訳:Liu   

大助: 
伤(きず)ついた时(とき)は    
そっと包(つつ)み込(こ)んでくれだら嬉(うれ)しい   
転(ころ)んで立(た)てない     
时(とき)は少(すこ)しの 勇気(ゆうき)をください   
 
水母: 
思(おも)いはずっと届(とど)かないまま今日(きょう)も    
冷(つめ)たい町(まち)で一人(ひとり)     
ここが何処(どこ)かも 思(おも)い出(だ)せない   
  
水母主(大助合):
终(お)わらない夜(よる)に 愿(ねが)いは一(ひと)つ   
星(ほし)のない空(そら)に 辉(かがや)く光(ひかり)を    
戻(もど)れない场所(ばしょ)に 舍(す)てたものでさえ   
生(う)まれ変(か)わって 明日(あした)は きっと 照(て)らす    
 
星(ほし)屑(くず)の中(なか)で あなたに出(で)会(あ)えた    
い つ か の 気 持(きも)ちのまま 会(あ)えたらよかった   
戻(もど)らない过去(かこ)に 泣(な)いたことでさえ    
生(う)まれ変(か)わって 明日(あした)はきっと照(て)らしてくれる     
  



大助:
眠(ねむ)れない时(とき)は そっと手(て)をつないでくれたらうれしい   
夜明(よあ)けは来(く)るよと 
嗫(ささや)いていて 嘘(うそ)でもいいから     
  
水母:
愿(ねが)いはずっと叶(かな)わないまま 今夜(こんや) 
星座(せいざ)を连(つ)れ去(さ)って     
消(き)えてしまったもう、戻(もど)れない…   

水母主:(大助合):
终(お)わらない夜(よる)に愿(ねが)いはひとつ      
「星(ほし)のない空(そら)に辉(かがや)く光(ひかり)を」     
今(いま)は远(とお)すぎて儚(はかな)い星(ほし)でも      
生(う)まれ変(か)わって夜空(よぞら)は きっと 照(て)らす   
  
星屑(ほしくず)のなかで 出会(であ)えた奇迹(きせき)が    
人(ひと)ゴミのなかに 何(なに)が见(み)えなくなる   
戻(もど)れない过去(かこ)に 泣(な)いた夜(よる)たちに     
告(つ)げるサヨナラ明日(あした)はきっと辉(かがや)けるように   
 

水母&大助主(大助合):
こんなちいさな星座(せいざ)なのに ここにいたこと   
気付(きつ)いてくれて 
水母主:ありがとう [大助主:( ありがとう ↑)]  
 
 
水母主:
终(お)わらない夜(よる)に 愿(ねが)いは一(ひと)つ    
星(ほし)のない空(そら)に 辉(かがや)く光(ひかり)を     
戻(もど)れない场所(ばしょ)に 舍(す)てたものでさえ   
水母主(大助合):
生(う)まれ変(か)わって 明日(あした)は きっと 照(て)らす     
  

水母主(大助合:)
星(ほし)屑(くず)の中(なか)で あなたに出(で)会(あ)えた  
い つ か の 気 持(きも)ちのまま 会(あ)えだらよかった   
戻(もど)らない过去(かこ)に 泣(な)いたことでさえ   
生(う)まれ変(か)わって 明日(あした)をきっと照(て)らしてくれる 

分类: 声声漫
全部回复 (16) 回复 反向排序

  • 6

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团