【早读社】La Dame aux Camélias 2015-01-29

发表于:2015-01-29 09:13 [只看楼主] [划词开启]

et, sous un faux prétexte de pudeur, vous ne voulez pas plaindre cette cécité du cœur, cette surdité de l'âme, ce mutisme de la conscience qui rendent folle la malheureuse affligée, et qui la font malgré elle incapable de voir le bien, d'entendre le Seigneur et de parler la langue pure de l'amour et de la foi.

pudeur廉耻 prétexte接口 机会 plaindre同情 惋惜 cécité失明 conscience意识 良心 affliger使痛苦 毁坏 folle疯狂的 foi 信仰 信任

但以羞耻心为虚假的借口,你们不同情这种心灵上的失明、灵魂上的失聪和良心上的失语。这些东西使得这个不幸的受折磨的女人发疯,让她看不到美好的东西,听不到天主的声音,也讲不出关于爱情和信仰的纯粹的话语。


最后编辑于:2015-01-29 14:53
全部回复 (27) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团