【和2pm一起学韩语】우영이 여자였어?(佑荣是女人?)

林慕初 (우유)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
音源1位
133 31 4
发表于:2015-01-29 09:46 [只看楼主] [划词开启]


❤节目介绍:和2pm一起学韩语~‖策划/美工:牛奶‖❤看心情更新 ‖❤本期主持:牛奶~



우영이 여자였어?(佑荣是女人?)

JUN.K的音频: 本期主题选自2009SBS歌谣大赏 2pm版是美男啊

牛奶的音频:

台词:우영이 여자였어? 거짓말

翻译:佑荣是女人?说谎..



 

 灿成:    牛奶:  우영은 여자였지?  佑荣是女人吧?
 尼坤:    牛奶:  우영아 사랑해!  佑荣啊,我爱你!
 俊昊:    牛奶:  네가 남자든 외계인든,나는 네가 좋다!  不管你是男人还是外星人,我都喜欢你!

备注:너 가---->네가 [니가]  

        나 가---->내가

        为了区别这两个..前者通常被念成[니가] ,这点在很多歌词中也是如此运用..


사랑【名词】

   1. 爱。爱心。热爱。2.爱情。恋爱。相思。3.爱好。呵护。

例句:1.저도 당신을 영원히 사랑할게요.我也永远爱你.

 

외계인【名词】

   1.外星人




这次的主题真的是미친거 아니야?哈哈哈

그럼 다음에 또 만나요!!


 

楼主可见回复问题,答对奖励50HY,截止2月7日

장우영이 누구지?
1.남자
2.병아리
3.여자
4.외계인

提交本期任意音频奖励,等待人品爆发奖,奖励188HY,截止2月7日

 


最后编辑于:2015-02-02 17:07

本帖来源社刊

全部回复 (31) 回复 反向排序

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团