英语精彩练(4)

发表于:2015-01-29 13:30 [只看楼主] [划词开启]

I do not want people to be very agreeable, as it saves me the trouble of liking them a great deal. Jane Austen

我不希望遇到好相处的人,因为我会很喜欢他们,喜欢别人可是件大麻烦。 ?奥斯汀

A woman, especially, if she has the misfortune of knowing anything, should conceal it as well as she can. Jane Austen

一个女人要是不幸聪明得什么都懂,那就必须同时懂得怎么伪装成什么都不懂。 ?奥斯汀

A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment. Jane Austen

女人的思维很有跳跃性:从仰慕到爱慕,从爱慕到结婚都是一眨眼间的事。 ?奥斯汀

That is the thankless position of the father in the family - the provider for all, and the enemy of all.

父亲在家中处于吃力不讨好的位置——所有人的供养者,和所有人的敌人。

Errors, like straws, upon the surface flow; he who would search for pearls must dive below.

错误像稻草,漂浮在水面。欲觅珍珠者,须往水下潜。

Those who eat most are not always fattest; those who read most, not always wisest.

吃得最多的人不一定最肥胖,读书最多的人不一定最聪明。

Three things soon pass away: the echo of the woods, the rainbow, and woman's beauty.

三样东西最易消逝树林的回响、彩虹和女人的美貌。

If you are too fortunate, you will not know yourself; if you are too unfortunate, nobody will know you.

运气太好,见人不睬;运气太坏,无人理会。

Ordinary people merely think how they shall spend their time; a man of talent tries to use it.

普通人只想到如何度过时间,有才能的人设法利用时间。

Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness.

命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。因此,让我们毫无畏惧,满心愉悦地把握命运。

A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.

一个人可以失败许多次,但是只要他没有开始责怪别人,他还不是一个失败者。

A man is not old as long as he is seeking something; a man is not old until regrets take the place of dreams.

只要一个人还有追求,他就没有老。直到后悔取代了梦想,一个人才算老。

If I could rearrange the alphabet, Id put U and I together forever.Happy Chinese Valentine's Day.

如果我能重新来排列字母,我要把U()跟 I()永远排在一起.@ zoe

We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. Mattin Luther King

我们必须接受失望,因为它是有限的,但千万不可失去希望,因为它是无穷的。 — 马丁?路德?

Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.

在你想了解别人也想让别人了解你之前,先完善并了解自己。

Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen, as by little advantages that occur every day.

与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运,不如说来自每天都有的小实惠。

The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.

痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。

Happiness lies not in the mere possession of money; it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative effort.

幸福不在于拥有金钱,而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情。

Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.

理想是指路明灯。没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活。

Histories make men wise; poems witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend.

历史使人明智;诗词使人灵秀;数学使人周密;自然哲学使人深刻;伦理使人庄重;逻辑修辞学使人善辨。

Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.

不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。

The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, they make them.

在这个世界上,取得成功的人是那些努力寻找他们想要机会的人,如果找不到机会,他们就去创造机会。

If youre walking down the right path and youre willing to keep walking, eventually youll make progress.

如果你走的道路正确,并坚持走下去,最终你会成功的。

Man might think that few women fit him before his marriage, and contrarily when they get married.

男人在结婚前觉得适合自己的女人太少,结婚后觉得适合自己的女人很多。

Everyone has his inherent ability which is easily concealed by habits, blurred by time, and eroded by laziness.

每个人都有潜能,只是很容易被习惯所掩盖,被时间所迷离,被惰性所消磨。

When your friends begin to flatter you on how young you look, its a sure sign youre getting old.

当朋友都开始称赞你很年轻,就是你正在变老的表现。

From that you would get angry with your friends, we can conclude you still care about the friendship between you.

如果你生朋友的气了,那说明你仍然在意你们的友情。

There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.

如果不是怕人们捡回去的话,很多东西我们都可以扔掉。

Happiness is a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.

幸福是一只蝴蝶,你要追逐它的时候,总是追不到;但是如果你悄悄地坐下来,它也许会落到你身上。

Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending!

没有人能回到过去重新开始,但每个人都可以从今天开始,去开创新的结局!

If you let yourself be undisciplined on the small things, you will probably be undisciplined on the large things as well.

如果你在小事上无原则,那么大事上一样没有原则。

Remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme accomplishment.

记住:那些敢于承担最大风险的人才能得到最深刻的爱和最大的成就。

Many times in life, whether a thing is worth doing or not really depends on how you look at it.

人生中,很多时候对于一件事情是否值得去做,取决于你如何去评判它的价值。

It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.

你为你的玫瑰花费了时间,这才使你的玫瑰变得如此重要。

The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.

生命中很重要的一点是找到一个宏远目标,并下定决心实现它。

A home without books is like a house without windows; no man has the right to bring up children without books to surround them.

一个家庭没有书籍,宛如一所房屋没有窗户;任何人都无权使孩子生长在无书可读的环境中。

The person who agrees with everything you say either isn't paying attention or else plans to sell you something.

一个人如果对你所说的均表示赞同,要么他漫不经心听你讲话,要么就是打算向你推销什么。

Marriage is a lifetime commitment, with a lifelong responsibility to take care of each other. - to Wanglei

婚姻是一生的承诺,需要用毕生的责任心来互相关怀。致王雷

A coward considers difficulties as a heavy burden on his back, but a valiant fighter turns difficulties into a steppingstone for his advance.

懦夫把困难当做沉重的包袱,勇士把困难化作前进的阶梯。

If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.

如果你很有天赋,勤勉会使其更加完美;如果你能力一般,勤勉会补足其缺陷。

Don't deck yourself up with fine clothes, but enrich your mind with profound knowledge.

不要用华丽的衣服装饰自己,而要用渊博的知识丰富自己。

The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched, they must be felt with heart.

世界上最美好最漂亮的东西是看不见摸不着的,它们必须用心去感应。

It does seem as though people who have brushes with death change their behavior in significant ways.

确实似乎有过和死亡擦肩而过经历的人,行为会显著地改变。

Maybe the best response to the facts of death is just put it out of your mind.

也许对死亡的事实的最好的回应,是不去想它。

And if we lower our expectations,we lower our stress levels,we will enjoy life more.

如果能降低期望,降低压力水平,我们会更享受生活。

Bentham's utilitarianism is sometimes summed up with the slogan The greatest good for the greatest number.

边沁的功利主义有时被总结为一句口号,即为最多的人谋求最大的幸福。

Sometimes you need to look back, otherwise you will never know what you have lost in the way of forever searching.

偶尔要回头看看,否则永远都在追寻,而不知道自己失去了什么。

You have to have the courage to examine who you really are, to come to terms with the dark corner of your own soul.

你必须有审视自己的勇气,面对并接受你灵魂中的黑暗角落。

Well, in our culture, selfishness and immorality have essentially become synonymous.

在我们的文化中,自私和不道德成了同义词。

Treat a man as he can and should be,and he shall become as he can and should be.

一个人能够或应该怎样便怎样待他,他便会成为能够怎样或是应当怎样的人。

It's important to take responsibilities, because no one else is going to do it for you.

重点是,你要为自己负责,因为没人会来帮你。

Envy is part of human nature-- nothing good or bad about the envy.

嫉妒是人性的一部分——嫉妒没有好坏之分。

In our world, not only do we have variability, we've got unpredictability.

在我们的世界不仅有可变性,还有不可预见性。

Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system.

培养能力就是创造一个强大的心理免疫系统。

Positive emotions not only contribute to our success, they don't just contribute to our feeling good; they also contribute to our wellbeing.

积极情绪不仅有助成功,不仅能让我们感觉好,还有助我们获得幸福。

Happier people are more successful, because they have more energy and work harder.

越快乐的人越成功,因为他们有更多精力,工作更努力。

It's the positive emotion that can take us out from this downward spiral to this upward spiral.

积极情绪,能把我们带离下行螺旋进入上行螺旋。

And happier people are more successful, because they have more energy and work harder.

越快乐的人越成功,因为他们有更多的精力,工作更努力。

In this world nothing is perfectly round, nothing is perfectly beautiful, nothing is perfectly just.

在这个世界上,没有正圆,没有绝对的漂亮,也没有绝对的正义。

If God created the world, and set nature into motion, and in what way is God responsible or irresponsible.

如果上帝创造了世界,让自然开始运转,那么上帝对什么有责任,又对什么没有责任呢?

All of us need some money, but some people really enjoy doing work that may not generate, if it's non-profit work like what we do.

我们都需要钱,但有些人真的乐于从事我们做的这种不会发财的平凡工作。

However, beyond just feeling good, happiness also contributes to our life, to our relationships.

除了让我们感觉好,快乐还对我们的人生有帮助,对人际关系有帮助。

And inevitably, something new comes along, a new idea, a new fashion, a new country, a new world, whatever.

然而不可避免的是新事物的出现,一个新想法,一种新时尚,一个新国家,一个新世界等等。

If you want to have high level of creativity, it's a must you have to be depressed.

如果你想拥有高水平的创造力,就必须承受抑郁。

It's the guerdon, the reward, the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.

我们一直期盼的奖赏,回报和名望某天会突然带着荣光到来。

If you believe in liberty, you'd better understand there are multiple ways to achieve liberty.

如果你崇尚自由,最好要明白有很多方法可以获得自由。

The concept of individual freedom has had no importance in these great majorities of cultures in human history.

在人类历史的大多数文化中,个人自由这个理念显得无足轻重。

It's all the fish that you caught, so there's nothing to be proud of if you had one big success.

关键在于你总共捕到过多少条鱼,而一次巨大的成功,没什么值得骄傲的。

It's important to take responsibilities, because no one else is going to do it for you.

重点是,你要自己承担责任,因为没人会来帮你。

There is a lot of research showing how difficult it is to change happiness based on external factors.

很多研究表明,靠基于外在的因素改变幸福感很难。

本帖来源社刊

分类: 每日一句

标签: 英语

全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 外语版
  • 中文版
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团