【看韩剧学韩语】匹诺曹6

oyoyo511 (生菜) 小学生
146 13 3
发表于:2015-01-30 00:38 [只看楼主] [划词开启]

本期剧目:<匹诺曹>                                            戳我看介绍>>>

 


최인하: 삼촌은 어느 라인이야?

                                   line,这里指代每位记者负责的片区
최달포: 한강 라인. 넌?
최인하: 나도.잘됐네.
           서로 경쟁하고 물먹이고 그러다 보면

                                      这里指使...错过重大新闻
           있던 정도 떨어질 거야.그렇지?
최달포: 어.
최인하: 나 삼촌 안 봐 줄 거야.

                                 봐 주다.照顾,关照;放一马,高抬贵手
            그러니까 삼촌도 나 봐 주지 마.
최달포: 어.
최인하: 참.이거 돌려줄게.
최달포: 이걸 왜.
최인하: 널 좋아하는 마음이 이제 겨우 정리된 것 같아서.
                                                 勉强,好不容易

            정리 안 됐네.미안.

最后编辑于:2015-07-14 17:52

本帖来源社刊

分类: 韩剧台词练习
全部回复 (13) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团