2015.03.07 初级队预习帖——The Imitation Game 模仿游戏

CONOMiii (CONOMi)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
核心逗比
72 5 0
发表于:2015-01-30 12:06 [只看楼主] [划词开启]

活动时间:2015.01.31 晚8:30 不见不散!

活动地点:腰果根据地

主持人:小青

活动内容:美音养成&电影片段模仿,本次节选片段比较长,所以就一段,大家好好预习哦~

    《模仿游戏》根据Andrew Hodges所写的传记《艾伦·图灵》(Alan Turing: The Enigma)改编。艾伦·图灵是英国数学家、逻辑学家,二战中曾协助军方破解德国的著名密码系统Enigma,对盟军取得了二战的胜利有一定的帮助。图灵对于人工智能的发展有诸多贡献,著名的图灵机模型为现代计算机的逻辑工作方式奠定了基础。

    图灵是著名的同性恋之一,并因为其同性恋倾向而遭到迫害,使得他的职业生涯尽毁。1952年,他的同性伴侣协同一名同谋一起闯进了图灵的房子实施盗窃。图灵为此而报警。但是警方的调查结果使得他被控以“明显的猥亵和性颠倒行为”。他没有申辩,并被定罪。在著名的公审后,他被给予了两个选择:坐牢或荷尔蒙疗法。他选择了荷尔蒙注射,并持续了一年。在这段时间里,药物产生了包括乳房不断发育的副作用。1954年,图灵因食用浸过氰化物溶液的苹果死亡。很多人相信他是自杀。但是他的母亲极力争论他的死是意外,因为他在实验室里不小心堆放了很多化学物品。

=========================================

模仿片段:

Commander Denniston(C.D.): What are you doing here?

Alan Turing(A.T.): Oh, uh, the lady told me to wait.

C.D.: In my office? She tell you to help yourself to tea, while you were here?

A.T.: Uh, no, she didn't.

C.D.: She obviously didn't tell you what a joke was, then, either, I gather.

A.T.: Was she supposed to?

C.D.: Who are you?

A.T.: Alan Turing.

C.D.: Ah, Turing. The mathematician.

A.T.: Correct.

C.D.: However could I have guessed?

A.T.: Well, you didn't. You just read it on that piece of paper.

C.D.: King's College, Cambridge. Now, it says here you were a bit of a prodigy in the maths department.

A.T.: I-I'm not sure I can evaluate that, Mr...

C.D.: How old are you, Mr. Turing?

A.T.: Uh, 27.

C.D.: And how old were you when you became a fellow at Cambridge?

A.T.: 24.

C.D.: And how old were you when you published this paper that has a title I can barely understand?

A.T.: Uh, 23.

C.D.: And you don't think that qualifies you as a certified prodigy?

A.T.: Well, Newton discovered binomial theorem aged 22. Einstein wrote four papers that changed the world by the age of 26. As far as I can tell, I've...I've barely made par.

C.D.: My god, you're serious.

A.T.: Would you prefer I made a joke?

C.D.: Oh, I don't think you know what those are.

A.T.: Hardly seems fair that that's a requirement for employment here, Mr...

C.D.: Commander Denniston, Royal Navy. All right, Mr. Turing, I'll bite. Why do you wish to work for His Majesty's government?

A.T.: Oh, I don't, really.

C.D.: Are you a bleeding pacifist?

A.T.: I'm...agnostic about violence.

C.D.: Well, you do realize that 600 miles away from London, there's this nasty little chap called Hitler who wants to engulf Europe in tyranny?

A.T.: Politics isn't really my area of expertise.

C.D.: Really? Well, I believe you've just set the record for the shortest job interview in British military history.

A.T.: Mother says I can be off-putting sometimes on account of being one of the best mathematicians in the world.

C.D.: In the world?

A.T.: Oh, yes.

C.D.: Do you know how may people I've rejected for this program?

A.T.: No.

C.D.: Well, that's right, because we're a top-secret program. But I'll tell you, just because we're friends, that only last week, I rejected one of our great nation's top linguists. Knows German better than Bertolt Brecht.

A.T.: I don't speak German.

C.D.: What?

A.T.: I don't...speak German.

C.D.: Well, how the hell were you supposed to decrypt German communications if you don't...I don't know, speak German?

A.T.: Well, I'm really quite excellent at crossword puzzles.

C.D.: Margaret!

A.T.: The German codes are a puzzle. A game, just like any other game.

C.D.: Margaret, where are you?

A.T.: I'm really very good at games. Uh, puzzles. And this is the most difficult puzzle in the world.

C.D.: Margaret! For the love of God. This is a joke, obviously.

A.T.: I'm afraid I don't know what those are, Commander Denniston.

C.D.: Have a pleasant trip back to Cambridge, Professor.

A.T.: Enigma.

Margaret: You called for me?

A.T.: That's what you're doing here. The top-secret program at Bletchley. You're trying to break the German Enigma machine.

C.D.: What makes you think that?

A.T.: It's the greatest encryption device in history, and the Germans use it for all major communications. If the Allies broke Enigma, this would turn into a very short war, indeed. Of course that's what you're working on. But you also haven't got anywhere with it. If you had, you wouldn't be hiring cryptographers out of university. Y-You need me a lot more than I need you. I-I like solving problems, Commander. And Enigma is the most difficult problem in the world.

C.D.: No, Enigma isn't difficult, it's impossible. The Americans, the Russians, the French, the Germans, everyone thinks Enigma is unbreakable.

A.T.: Good. Let me try, and we'll know for sure, won't we?

==================================================


新浪微博账号:腰果英语口语社 http://weibo.com/u/5311364862

微信公共平台(直接扫描下方二维码或在查找公众微信号搜“腰果英语

大家快快关注起来吧,用手机就可以直接查看我们的预习贴哦!另外不定时发布各种干货!



最后编辑于:2015-03-06 15:01
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团