2015.1.30 【韩译中】 千万不要看笔记本背面!

发表于:2015-01-30 12:32 [只看楼主] [划词开启]

한나는 숙제를 하려는데 숙제 할게 사라졌다.汉娜正打算做作业时,发现作业本不翼而飞。

밤 열시가 돼서야 한나는 숙제공책을 학교에 두고왔다는걸 알았다.到了晚上10点,汉娜才察觉到自己把作业本落到学校了。

그래서 학교로 가서 가져올려는데밤이라 무서웠다.于是打算去学校取作业,但夜已深,汉娜很害怕。

가는데 어떤 할머니가 공책을 삼천원에 팔고있었다.在路上,有个老奶奶正在卖笔记本,3000元一个。

비싸서 그냥 지나가는데 학교로 들어가기 무서웠다.因为价钱太贵了,汉娜本想直接去学校,但是太害怕了。

문구점도 다 닫았다.文具店的门都关了。

"혹시..?"하고 할머니가 있던 장소로 갔는데 역시 있었다.“这里是不是······“汉娜朝着老奶奶的方向走去。果然在这里。

비싸지만 삼천원에 공책을 샀다.虽然贵,但汉娜最终买了笔记本。

그런데 공책을 사고 가려는데 할머니가"집에 갈때까지 공책뒤를 돌아보지마!"라고 했다..但当汉娜买完笔记本正准备走时,老奶奶说:“回家之前,千万不要看笔记本的背面!”

한나는 무서워졌다.가는데 호기심이 생겨 뒤를 돌아보았다.한나는 쓰러졌다.공책뒤엔..'300'汉娜越发紧张了。充满好奇的汉娜在路上翻看了笔记本的背面,她昏倒了。只见背面写着‘300元’

最后编辑于:2015-01-30 17:08
分类: 韩语
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团