【听读韩剧】没关系,是爱情啊—第五集

巴贝拉小兔 (穿越의兔纸) 新生入门
1046 32 7
发表于:2015-01-30 15:49 [只看楼主] [划词开启]


여러분, 진짜 오래만이에요. 

今天就要给大家带来的是第五集。

这一集是具有转折性意义的一集哦。

从争吵到相爱,是韩剧常见的剧情。第五集,也许也就开启了재열和해수的恋情。而这一切都是因为해수的朋友的爱情开始

在安抚了具有精神疾病的朋友后,两人展开了对爱情的讨论。我们一起来学学,什么是爱情吧。


해수: 정말로 사랑이 저들을 구할까?

재열: 그럼....

해수: 너도 사랑지상주의니?

        사랑은 언제나 행복과 기쁨과 설렘과 용기만을 줄거라고?

재열:고통과 원망과 아픔과 슬픔과 절망과  불행도 주겠지.

        그리고 그것들을 이겨낼 힘도 더불어 주겠지.

       그정도는 되야 사랑이지.

해수: 흥, 그런것들 누구한테 배웠니?

재열: 사랑한테 배웠지...

         어떤 한 여잘 미치게 사랑하고 있거든요.

        그녀의 이름은...엄마! 

       둘이  키스 한다.

       아~~~나도 사랑하고 싶다~~


重点:

정말로    【副】真的

    如:난 정말로 그녀를 사랑해~~

사랑지상주의   真爱至上主义 爱情至上主义

기쁨        【名】开心

셀렘        【名】悸动

아픔        【名】疼痛

슬픔        【名】伤心

원망        【名】怨恨

더불어     【副】共同


班班演绎!你能说说爱情能带来什么吗?사랑이 무엇을 주겠어요?

-----------以下内容回复可见-----------

最后编辑于:2015-07-14 17:12

本帖来源社刊

分类: 韩剧台词练习
全部回复 (32) 回复 反向排序

  • 7

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团