【口语】——美剧片段二【 001班】 靖哥哥

sunshine靖儿 (月迷醉)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
陌上花开
76 19 3
发表于:2015-01-30 19:24 [只看楼主] [划词开启]

原音

欧巴音


台词君

A:You must come from a family of polar bears.

  That water is ice cold.

B:Only at first. After a while, you cant feel anything.

A:Sounds like my marriage.

  You must be the new renter.

B:Emily Thorne.

 Word gets around fast.

A:Like lighting.

  Im  Lydia Davis.

  My husband and I own the house youre staying in.

B:Its so nice to meet you. I cant tell you how much I love it.

A: Me, too. 

A:你一定和北极熊是同乡。这水冰凉刺骨。

B:只是刚开始会觉得冷,过段时间,就没有感觉了。

A:就像是我的婚姻一样。你一定就是新来的租客吧。

B:艾米丽 索恩  消息传得可真快啊。

A:像闪电一样。 我是莉迪亚 戴维斯。 你租的房子是我和我丈夫的。

B:很高兴见到你。我非常喜欢这套房子。

A:我也是。

 

   小伙伴们,快来玩~


 @飒辰 @插画板 @丹丹兔小猪 @FT露西 @蒲雪夜翊@星那歌呗917

最后编辑于:2015-01-31 13:46

本帖来源社刊

分类: 社苑作业
全部回复 (19) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 寒梅苑
  • 墨竹苑
  • 雪菊苑
  • 幽兰苑
  • 琉璃苑
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团