火烧的寂寞,来自你曾对我炙热的爱——《red》

枫夏异纯 (夏) 吉他霉
112 17 1
发表于:2015-01-31 11:33 [只看楼主] [划词开启]

Hi,everyone~ Here is 小夏~~摸摸大~



总会出现这样的一个人,让你肆意地享受或者忍受爱带来的一切。红色的热恋,蓝色的哭泣,彻骨的想念,我不知道会有几次机会,多少勇气去迎接生命中这样的人,夏的生命里,只出现过一个,已经觉得幸运。 




来听歌~~





RED
Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street
Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly
Loving him is like trying change to your mind
once you're already flying through the free fall
Like the colors in autumn, so bright, just before they lose it all
.
Losing him was blue, like I've never known
Missing him was dark grey, all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
But loving him was red
Loving him was red

Touching him was like realizing
All you ever wanted was right there in front of you
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song
Fighting with him was like trying to solve a crossword
And realizing there's no right answer
Regretting him was like wishing you'd never found out that love could that be strong

Losing him was blue, like I've never known
Missing him was dark grey, all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
But loving him was red
Oh, red
Burning red


Remembering him comes in flashbacks, in echoes
Tell myself it's time now, gotta let go
But moving on from him is impossible when I still see it all in my head
Burning red
Loving him was red


Oh, losing him was blue, like I've never known
Missing him was dark grey, all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
Cause loving him was red
Yeah, yeah red
Burning red
.
And that's why he's spinning round in my head
Comes back to me, burning red
Yeah, yeah

His love was like driving a new Maserati down a dead end street



夏的小课堂:

Like的妙用

taylor在这首歌中,使用了很多like来表示内心的感受,如“Regretting him was like wishing you'd never found out that love could that be strong”忘记他就像你希望你从未感受过爱的强烈。like是就像的意思,介词~动词在后面直接用ing~

学会了吗?


夏来出题:

翻译一个句子(要用到like哦)

拥抱他就像忘记过去的一切悲伤。

翻译了才能看到夏的翻译哦~~

-----------以下内容回复可见-----------

本帖来源社刊

分类: red
全部回复 (17) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团