365学习分享——一个找寻伊玛尼的女青年

发表于:2015-01-31 14:18 [只看楼主] [划词开启]

お久しぶりです

为了能顺利地输入日语,我最终暂时屈服于度娘的输入法了。但这就完了么?  いや 全然!!!

生命在于折腾 不然怎么对象力max?!!

 対象、一緒に頑張りましょう@我从侏罗纪来


じゃあ 次は今日の勉強の内容:

私(わたし)たちが愛(あい)を感(かん)じていないわけではない。問題(もんだい)は、愛を感じているのに、それを内(ない)に秘(ひ)めてしまうことだ。

并不是我们没有感受到爱。问题是明明感受到了爱,却把它悄悄藏在心里。


法の部分

 ~わけではない/わけでもない

接続 な形/動詞/い形/名詞の名詞修飾形  + わけだわけではない/わけでもない

説明 表示否定“并不是...”“并非...”

例文 ★現在、建設作業はスムーズに進んでいるが、必ずしも最初から順調だったわけではない。    

    [现在建设工作进展顺利但是并不是开始就很顺利]
       ★スポーツが苦手だと言っても、スポーツ番組を見るのが嫌いだと言うわけではない。

           [虽说运动方面不擅长,但是并不是说不喜欢看体育节目]

注意   「ないわけではない」是双重否定表示肯定,常用「というわけではない」表示“并不是说”

                                                                                                                      ——文法摘自沪江N2文法&词汇详解节目

分类: 365分享专区
全部回复 (14) 回复 反向排序

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团