2015.01.31 【英语盒饭】北欧之瑞典~赫尔辛堡——圣玛丽教堂(4句)

cindy9723 (子夜) 译译生辉
21 0 0
发表于:2015-01-31 18:53 [只看楼主] [划词开启]

5 St. Mary's Church (Maria Kyrkan)

5. 圣玛丽教堂 (Maria Kyrkan)


 


In Södra Storgatan, which runs southeast from the foot of Stortorget in Helsingborg, stands the pretty Gothic church of St. Mary (13th century, renovated in the 15th century). Swedish places of worship are noted for their simplicity both internally and externally, however notable features of the interior are the reredos (c. 1450), the pulpit (1615, with intarsia decoration), a historical chart (from A.D. 900 to modern times), and the modern stained glass.

在赫尔辛堡大广场的脚下,有一条通往西南方向名为 ”Södra Storgatan” 的街道,在那里矗立着一座漂亮的圣玛丽哥特式教堂(建于13世纪,于15世纪进行了翻修)。瑞典的礼拜场所以内外在的简朴而闻名。但内部的显著特征为祭坛画(约于1450年创作),布道坛(1615年,并用采用了细木镶嵌工艺进行装饰),历史年表(从公元900起至今),和现代彩绘玻璃。


Hours: Open weekdays 8am- 6pm, weekends 9am-6pm

开放时间:工作日为早上8点至下午6点,周末为早上9点至下午6点


Address: Södra Storgatan, Helsingborg

地址:南大街,赫尔辛堡

最后编辑于:2015-01-31 19:06
分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团