2015.01.31 【英语盒饭】北欧之瑞典~赫尔辛堡——索菲罗城堡(10句)

cindy9723 (子夜) 译译生辉
11 0 0
发表于:2015-01-31 19:28 [只看楼主] [划词开启]

10 Editor's Pick Sofiero Castle 

10. 索菲罗城堡 



About five kilometers north of Helsingborg, Sofiero Castle was once a summer getaway for Swedish royalty. The flower and kitchen gardens are simply magnificent. Sofiero is a unique experience, one of Europe's most beautiful parks, boasting a truly regal history. Informative exhibitions and a variety of exciting events and activities are some of the things visitors can enjoy. The castle holds particular appeal for children as they can take part in activities such as gardening and storytelling. There are imaginative and safe play areas for all ages. 

索菲罗城堡位于赫尔辛堡北边五千米处,曾是瑞典皇室的避暑胜地。里面的花园和菜园宏伟壮观。索菲罗城堡给人带来一种独特的体验,它是欧洲最美丽的公园之一,拥有一个真正的君王历史。信息众多的展览和各种精彩的节目以及活动能让游客们好好享受。这座城堡对儿童有着特别的吸引力,因为他们可以参与到园艺以及讲故事中。这里对任何年龄层来说都有着充满想象力和安全的玩乐场所。


Hours: Open March-September, surrounding park open all year. 

开放时间:三月至九月开放,周边公园全年开放。 


Admission: Adults SEK 100, under 18's Free 

门票:成人100瑞典克朗,18岁以下儿童免费。


Address: Sofierovägen 131, 251 89 Helsingborg 

地址:Sofierovägen131号,251 89 赫尔辛堡 


Official site: http://www.sofiero.se/ 

官方网址:http://www.sofiero.se/

最后编辑于:2015-01-31 19:33
分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团