【日本音乐】Butterfly -- 木村カエラ

楠树花开 (楠树花开)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
人气新星
301 13 6
发表于:2015-01-31 22:48 [只看楼主] [划词开启]




【词汇学习】

いたずら【形动】【名】淘气,恶作剧
いたずらばかりすると物置きに入れるぞ/光淘气的话,就把你关到(堆杂物的)小仓库里。 
溢れる[あふれる]【自动・一段】 满溢,漾出

彼の心は喜びにあふれている。/他心里充满了喜悦。


【歌词】
Butterfly 今日は今までの
どんな時より 素晴らしい
赤い糸でむすばれてく 光の輪のなかへ
Butterfly 今日は今までの
どんな君より 美しい
白い羽ではばたいてく 幸せと共に
思い出してるよ 君と出会ったころ
何度もくり返した季節は
二人を変えてきたね
君は今誓い 愛する人の側で
幸せだよと 微笑んでる
確かなその思いで 鐘が響くよ
太陽は沈み いたずらに星は昇る
夜は眠り 朝を待つ
Butterfly 今日は今までの
どんな時より 素晴らしい
赤い糸でむすばれてく 光の輪のなかへ
優しさにあふれた 君がとても大好き
悲しみあれば 共に泣いて
喜びがあるなら 共に笑うよ
たったひとつだけ 暖かい愛に包まれ
夢の全ては いつまでも つづくよ
Butterfly 今日は今までの
どんな君より 美しい
白い羽ではばたいてく 幸せと共に
Butterfly 今日は今までの
どんな時より 素晴らしい
赤い糸でむすばれてく 光の輪のなかへ

運命の花を見つけた チョウは青い空を舞う


【艺人简介】
  木村カエラ,日本著名流行&摇滚乐歌手、作词家、广告女王、潮流话题人物。正式出道于2004年。她是日英混血,父亲英国人、母亲日本人,被称为日本新世纪“四大歌姬”之一(还包括:伊藤由奈,绚香,YUI)。2004年开始发行唱片,深受歌迷喜爱,并于2009年底第一次登上日本“红白歌合战”的舞台。

  《Butterfly》原是木村KAELA为好友的婚礼写成的祝福歌曲。2009年4月下旬开始被用作RECRUIT的结婚情报杂志《ZEXY》的电视广告歌曲。同年6月24日发行的录音室专辑《HOCUS POCUS》收录了这首歌。并在6月1日先行在iTunes和RecoChoku等提供付费下载,6月10日又在mora开放下载。


【MV】SMAP 木村カエラ合唱版 话说中居桑唱的可以跳过了…(我知道的,中居大叔你已经很努力地唱了!鼓励下)但木村真心唱得好赞呢!!真的找不出像她这样适合银白色头发的人了啊~~

【歌词译文】
-----------以下内容回复可见-----------


【作业】
1.学唱歌曲,大胆的童鞋可以留下音频哦!

2.如果给自己或者朋友选择婚礼歌曲,你们会选择什么呢?


沪江词汇社往期优秀文章推荐↓↓↓

【英语】150131每日猜谜

【日语·日本文化】岛国的罗曼蒂克短暂而美丽——樱花烂漫际

【日语·日本文化】鲤鱼旗(日本男孩子的节日)

【日本音乐】そばにいるね -- 青山黛玛[青山テルマ]

最后编辑于:2015-01-31 22:49

本帖来源社刊

分类: 词汇学习
全部回复 (13) 回复 反向排序

  • 6

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团