【新闻】南宋古沉船"南海一号" 6万件宋瓷重见天光

蛋黄耶稣稣 (蛋黄) 中级粉丝
112 8 0
发表于:2015-02-01 10:25 [只看楼主] [划词开启]


Over 60,000 Song porcelains discovered in South China Sea


6万件宋瓷重见天光




Photo taken on Jan 28, 2015 shows artifacts discovered on the Nanhai (South China Sea) No 1 ship at the Marine Silk Road Museum in Yangjiang, south China's Guangdong Province. After seven years of excavation, more than 60,000 porcelain artifacts from the Song Dynasty (960-1279) have been discovered on the ship, which had lain undersea for more than 800 years and was put into protection in the Marine Silk Road Museum after its salvage in 2007.


这张拍摄于2015年1月28日的照片,是位于中国南部广东省阳江的海上丝绸之路博物馆展示的在南海1号船上发现的文物。经过七年的挖掘,在船上发现了超过60,000件来自宋代(公元960-1279年)的瓷器文物,这些文物在海底沉睡了800多年后在2007年经过抢救性发掘并保护在海上丝绸之路博物馆。



Archaeologists register a porcelain discovered on the ship from Song Dynasty (960-1279).


考古学家从宋代的船上发现的瓷器。



An archaeologist shows ancient coins discovered on the Nanhai No 1 ship on Jan 29, 2015.


2015年1月29日,考古学家展示了在南海1号发现的古钱币。



Archaeologists check the cracks on the excavated ship from Song Dynasty 


考古学家考察宋代出土的船的裂缝



Artifacts discovered on the Nanhai No 1 ship of Song Dynasty .


在南宋一号发现的文物。



Bowls discovered on the excavated ship of Song Dynasty .


从宋代沉船上发现的碗。


不太会翻译啊T^T,不过多看看新闻还是好的,广泛的阅读不仅可以增进词汇量,还能了解一些国内外新闻或者趣事,何乐而不为呢~


最后编辑于:2015-02-01 10:26
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团