2015.02.02 【英语盒饭】北欧之瑞典~赫尔辛堡 ——雅各布•汉森楼

bavpcyy (瑶haruka) 译心译意
26 6 0
发表于:2015-02-02 00:51 [只看楼主] [划词开启]

Jakob Hansen's Hus

雅各布·汉森楼

 

At the upper end of Stortorget in the heart of Helsingborg, Norra Storgatan veers to the left. At number 21, you'll find Jakob Hansens Hus (1641; restored 1931), a handsome, old half-timbered building, which now caters for weddings, celebrations of all sorts, and conferences. Architecturally, it's a taste of medieval Sweden. To the front of the building stands a fountain topped by a celestial globe (1927) commemorating the astronomer Tycho Brahe. The location is easily reached by bus, car, or on foot.


位于赫尔辛堡大广场的上端(我也不知道我说的是什么意思,求指教),从Norra Storgatan向左转。在那条街上的21号,你就能找到雅各布•汉森楼(建于1641年,在1931年被修复),这是一座美丽的,半木质结构的建筑,现在用来作为举行婚礼和各种庆典,会议的场地。从建筑学的角度来看,这座建筑是中世纪的瑞典的建筑风格。在这座楼的前方坐落着一个喷泉,其上放置着一个行星模型(1927),这是为了纪念丹麦天文学家第谷·布拉赫。做公车,驾车或是步行就可以很容易地到达雅各布•汉森楼。

 

Address: Norra Storgatan 21, 25220 Helsingborg

 

Official site: www.jacobhansenshus.se

 

分类: 英语
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团