《信义》OST 申勇在 《放慢脚步》中韩歌词

Convallaria8 (铃兰) 初中生
61 5 3
发表于:2015-02-02 09:45 [只看楼主] [划词开启]




끝도 없이 내리는 비처럼 就像不会停歇的雨
그대가 가슴 깊이 내리죠 你飘落在我内心深处
셀 수 없는 모래처럼 내 맘 就像数不清的沙粒
가득 찬 그대입니다 我的心里满满的全是你

외롭던 날들 뒤척인 눈물들 曾经孤独的日子 曾经翻腾的眼泪
추억에 실어 웃으며 보내요 我会带着渐渐流逝的回忆笑着生活 

걸음이 느려서 내 맘이 느려서 放慢了脚步 也放慢了我的心
닿을 듯 그대인 걸 참 멀리 돌아왔죠 似乎触手可及的你 从远方回来了
그래서 아프고 그래서 그리운 所以让我心痛 所以让我想念
웃어도 눈물 나는 내 사랑이죠 所以让我笑着流泪的你 是我的爱吧

시간이 멈춰도 가슴이 멈춰도 即使时间停止 即使心跳停滞
거짓말처럼 또 내 품에 살겠죠 像谎言一样 你还是会一直在我的怀里吧
사랑해요 내 심장이 뛰는 我爱你 让我心脏跳动的
그대만큼 只有你

외롭던 날들 뒤척인 눈물들 曾经孤独的日子 曾经翻腾的眼泪
추억에 실어 웃으며 보내요 我会带着渐渐流逝的回忆笑着生活

걸음이 느려서 내 맘이 느려서 放慢了脚步 也放慢了我的心
닿을 듯 그대인 걸 참 멀리 돌아왔죠 似乎触手可及的你 从远方回来了
그래서 아프고 그래서 그리운 所以让我痛 所以让我想念
웃어도 눈물 나는 내 사랑이죠 所以让我笑着流泪的你 是我的爱吧

시간이 멈춰도 가슴이 멈춰도 即使时间停止 即使心跳停滞
거짓말처럼 또 내 품에 살겠죠 像谎言一样 你还是会一直在我的怀里吧
사랑해요 내 심장이 뛰는 我爱你 让我心脏跳动的
그대만큼 只有你

그댄 웃어요 눈물은 날 줘요 让你笑 让你不再哭泣
그게 내 행복이니까 因为那才是我的幸福

다시는 없겠죠 죽어도 없겠죠 不会再遇见了吧 到死都不会再遇到了吧 
가슴을 토해도 그 자리인 사람 即使交出我的心 也还在那里的人
사랑해요 내 심장이 뛰는 我爱你 让我心脏跳动的
그대만큼 只有你

翻译 by Huisy Lee(转载请注明出处及原作者)



最后编辑于:2015-07-14 17:50
分类: 韩剧

标签: 韩剧OST

全部回复 (5)

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 热播韩剧
  • 经典韩剧
  • 韩剧OST
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团