2015.01.02【中译英】1993中科院

wanwantang (糖糖) 译往情深
26 4 0
发表于:2015-02-02 22:25 [只看楼主] [划词开启]

我无意颂扬苦难。如果允许选择,我宁愿要平安的生活,得以自由自在地创造和享受。但是我相信,苦难的确是人生的必含内容,一旦遭遇,它也的确提供了一种机会。人性的某些特质,惟有借此机会才能得到的考验和提高。一个人通过承受苦难而获得的精神价值是一笔特殊的财富,由于它来之不易,就绝不会轻易丧失。

I am not mention to appreciate painful. If making a choice is allowed, I chose a peaceful life to create and enjoy liberally. but I confirm that painful is necessary to human beings. once suffering, it actually provide an opportunity. some characteristics of human beings can be tested and improved in this moment. spiritual value from undergoing painful for a person is a specific treasure. it will never disappear easily because of the difficulties of obtaining it.


@heyjude1943 @me陈丽雯 @汪德均 @loislotus @lotusLI88 @fay_ai @Anna绘馨 @orange5444  @withmylove@wanwantang @qq541046381  @luxiya01@yanzi7890 @ydyinglluk @starlint  @塔檐  @LDArtimis@gaoyingwy  @isabellajoe   @yanzi7890  @橙子Ann @kiara1313 @Forever守護 @潘琪江苏1995 @aryula @雪中醒 @jessiz900704  @lemon0629 @yoyo二又 @爱吃面的小妞 @尹式微 @jessiz900704 @blair2007  @夏1992 @火华林夕   @Paul是我  @蓝岚happy   @清风不应醉  @雪樱未来 

分类: 英语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团