【早读社】La Dame aux Camélias 2015-02-03

发表于:2015-02-03 07:25 [只看楼主] [划词开启]

Ils sont difficiles; celles qui s'y engagent s'y ensanglantent les pieds, s'y déchirent les mains, mais elles laissent en même temps aux ronces de la route les parures du vice et arrivent au but avec cette nudité dont on ne rougit pas devant le Seigneur.

ensanglanter使...沾上血 déchirer撕裂 划破 ronce荆棘 树莓 parure盛装 首饰 nudité裸露 rougir变红 脸红

这两条道路都很艰难,在所坚守的路上让她们双脚鲜血淋漓、双手被撕裂;但与此同时,她们把罪孽的盛装留在沿途的荆棘上,而一丝不挂的抵达终点,而赤身着来到主的身前是不必感到害羞的。


最后编辑于:2015-02-03 11:58
全部回复 (14) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团