【日本文化堂】そのまま一番 03

李梅丽 (萌子)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
天狗
496 33 0
发表于:2015-02-03 10:19 [只看楼主] [划词开启]

 

文化サロン

将所学到的知识应用到一个实景会话当中,在感受文化的碰撞的同时,体会其在口语表达中的实际用法。

 

王雪:なるほど。ほとんどの日本人は、外国人(がいこくじんは刺身(さしみ)が食べられないと思い込(こ)んでいますが。最近(さいきん)はアメリカ、ヨーロッパ、オーストラリア、東南(とうなん)アジアでも、寿司や刺身は流行ってきており。ところで、生食が好きな外国人が大変(たいへん増(ふ)えてきています。外国人の好(この)みは日本人とは違(ちが)うようです。例(たと)えば、ほとんどの日本人は、マグロの赤身(あかみやロトが好きなようですが。中国人は大抵(たいてい)サーモンが好(すきなようです。

 

英美:へー、面白(おもしろ)いですね。

王雪:でも、私は、馬刺(ばさしと生卵(なまたまご)はどうしても食(たべられません。

 

原来如此。很多日本人都认为外国人吃不了生鱼片。可是最近在美国,欧洲,澳大利亚,东南亚等地,寿司和生鱼片都很流行,喜欢喜生食的外国人越来越多了。不过外国人的口味与日本人的不同。比如说日本人喜欢吃金枪鱼的瘦肉部分或是脂肪的部分,而中国人大都喜欢吃三文鱼的生鱼片。

是吗?真有意思。

不过,无论如何生马肉和生鸡蛋我都吃不了。

 

学习任务:跟帖朗读

回顾文本一http://st.hujiang.com/topic/162163991298/

回顾文本二 http://st.hujiang.com/topic/162174177039/

 

最后编辑于:2015-02-03 12:34

本帖来源社刊

全部回复 (33) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团