2015.02.03【日译中】K SIDE: BLACK& WHITE 序章 逃亡中 2

小泽11 (さわ) 译译生辉
61 5 0
发表于:2015-02-03 21:35 [只看楼主] [划词开启]
「シロ!シロ!」

“小白!小白!”

その時浴室からひょっこり鎖骨の辺りまで出してネコが言った

这时突然从浴室冒出来,连锁骨周围都露出来了的猫说:

「お風呂、やっぱり一緒に入らない?」

“澡真的不跟我一起洗嘛?”

どうやら既に脱ぐべきモノは脱ぎ捨てて、出会った時の彼女と同じ姿に戻っているようだ。つまりは全裸。

好歹是已将该脱的都脱掉了,回到了与遇见她时相同的样子。也就是,全裸!

社は首だけ持ち上げて言った。

社抬起它的脑袋说:

「ネコ。さっき僕とした約束は?」

“猫,刚才跟我的约定是什么?”

「むう」

“嗯。。”

ネコがちょっと唇を尖らせた。

猫撅起小嘴。

「男の人には簡単に裸を見せない!」

“不可以轻易让男人看见我的裸体!

「そう。ということでよろしく

“没错。因此还请多关照了。

社は疲れた笑みでそう告げるとまたベッドに頭を預けたばふんがしたネコはまだ不服そうに、

小白疲惫的笑着说完,又“嘭”的一声倒在了床上。抗议道:

「つまらない!ばちゃばちゃシロとお湯のかけっこしたいのに!」

“太无聊啦!人家本来还想跟小白稀里哗啦的打水仗呐!”

 

 

 

···  头一次完全跑偏了,承蒙哈尼不弃~~~~~帮我一起弄明白了好多~~~~~~2015相亲相爱~~~~~

 

最后编辑于:2015-02-03 21:57

本帖来源社刊

分类: 日语
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团